고마워 자기야!

      고마워 자기야! 

     1. 오늘은 옷을 두껍게 껴입는 게 좋을 거야
     2. 어제보다 더 추울 테니까.

3.       언제 따뜻해질까?

4.       내일은 좀 따뜻해질 거래.

5.       어제 밤에 눈이 왔어?

6.       응. 아주 많이 왔어.

7.       우리 차도랑 길가의 눈을 삽으로 치워야겠네.

8.       내가 벌써 했어. 오늘 아침에 두 시간 동안이나 삽질을 했다고.

9.       고마워, 자기야.

  

1.       It looks like another cold day today.

2.       You’d better bundle up today. It’s going to be colder than yesterday.

3.       When will it get warm?

4.       It’ll turn out fairly warm tomorrow, I hear.

5.       Did it snow last night?

6.       Yes, there was a heavy snowfall.

7.       We should shovel our driveway and the sidewalk.

8.       I already did. I shoveled it for two hours this morning.

9.       Thank you, dear.

 

첨부

2004년_12월_9일.mp3 (380kb)     다운로드