영 어/찬스에강한영어

Add Up /이치에 맞다

미션(cmc) 2009. 1. 9. 07:15

Add Up [중앙일보]

이치에 맞다

관련핫이슈

모든 것이 더해져 제대로 된 결과를 만들어 내는 것을 가리키는 구어입니다.

A: Did you volunteer to go down to the new office in Busan? Have you lost your mind?

B: No, I haven’t. I am serious.

A: I just don’t get it. Why are you going to do a job with less pay and longer hours? It just doesn’t add up.

B: I really need to make a fresh start. I’m turning over a new leaf and this is the first step.

A: 부산의 새 지점으로 내려가기로 자원했다고? 제정신이야?

B: 당연히 제정신이지. 난 진지하다고.

A: 이해가 안 가네. 급여도 적고 업무시간은 더 긴데 왜 그 일을 하겠다는 거야? 말이 안 되잖아.

B: 난 새 출발을 할 필요가 있어. 완전히 달라질 거고 이게 바로 그 첫 단계야.


고진희 (Kaplan Center Korea 전임강사)

Make sense: Add up과 유사한 표현