 | |
관련핫이슈 | |
Sarah: Just two of you?
Julian: No, there will be about 4 of us. Sam’s parents are taking us to the lake for a barbecue.
Sarah: Okay. I will make sure it’s okay with Sam’s parents. You guys have fun.
줄리안: 엄마, 이번 주말에 샘 집에 가서 자도 돼요?
사라: 너희 둘만이니?
줄리안: 아니요. 아마 친구 4명일걸요. 샘의 부모님이 호수에서 바비큐를 해 주신다고 하셨어요.
사라: 그래. 엄마가 샘의 부모님과 다시 한번 얘기할게. 가서 재미있게 놀아라.
Sleep over는 외박이란 뜻으로도 사용하지만, 여기에선 친구 집에 가서 자는 걸 말합니다. 미국 아이들은 친구들 집에서 함께 자면서, 그 가족과 친해지는 기회를 가지곤 합니다. Christine Ko(중앙일보에듀라인)