Testify To Love / Avalon(아발론)

                                 

      

 

Avalon - Testify To Love

 

 

All the colors of the rainbow

무지개의 모든 색깔들

All the voices of the wind

바람의 모든 목소리들

Every dream that reaches out
뻗어나가는 모든 꿈들

 

That reaches out to find where love begins
사랑이 어디서 시작되는지 찾기 위해 뻗어나가는

 

Every word of every story

모든 이야기의 단어 하나하나

 

Every star in every sky
모든 하늘의 모든 별들

 

Every corner of creation lives to testify
모든 창조된 것들이 그 사랑을 증거하기 위해 산답니다.

 

For as long as I shall live
내가 살아 있는 한

 

I will testify to love
나는 그 사랑을 증거할 것입니다

 

I"ll be a witness in the silences
나는 침묵 가운데 그 증인이 될 것입니다

 

when words are not enough
말로 충분치 않을때에 말이죠

 

With every breath I take
내가 취하는 모든 호흡을 통해

 

I will give thanks to God above
나는 위에 계신 하나님께 감사를 드립 것입니다

 

For as long as I shall live
내가 살아 있는 한

 

I will testify to love
나는 주님의 사랑을 증거할 것입니다

 

 

From the mountains to the valleys
산들에서부터 계곡에 이르기까지,

 

From the rivers to the sea
강들에서부터 바다에 이르기까지

 

Every hand that reaches out
뻗어나가는 모든 손길들

 

Every hand that reaches out to offer peace
평화를 주기 위해 뻗어나가는 모든 손길들

 

Every simple act of mercy

자비를 베푸는 모든 행위들

Every step to kingdom come

곧 다가올 왕국을 향한 모든 발걸음들

All the hope in every heart will speak

모든 마음에 깃들여진 모든 소망들이 이야기 할 것입니다

what love has done
그 사랑이 행한 일을

 

 

For as long as I shall live
내가 살아 있는 한

 

I will testify to love
나는 그 사랑을 증거할 것입니다

 

I"ll be a witness in the silences
나는 침묵 가운데 그 증인이 될 것입니다

 

when words are not enough
말로 충분치 않을때에 말이죠

 

With every breath I take
내가 취하는 모든 호흡을 통해

 

I will give thanks to God above
나는 위에 계신 하나님께 감사를 드립 것입니다

 

For as long as I shall live
내가 살아 있는 한

 

I will testify to love
나는 주님의 사랑을 증거할 것입니다

 

 

일곱색깔 무지개 빛

스쳐오는 바람 소리

하늘의 수많은 별

모두 함께 주를 노래해

내가 살아 가는동안

나의 삶을 통하여

주의 사랑 전하리라 사랑전하리

 

내 생명 다하도록 주의 사랑 전하리

주 사랑 증인되어 하루하루 살아가리라

내 호흡통하여 주님께 감사드리리

내 생명 다하도록 주의 사랑 전하리

 

저기 북쪽 땅끝에서

남쪽 바다끝 까지

우리 손을 내밀어

모두 하나되어 평화전하세

작고 여린손길로도

주의 뜻을 구하며

주가 주신 벅찬 소망

함께 외치세

 

내 생명 다하도록 주의 사랑 전하리

주 사랑 증인되어 하루하루 살아가리라

내 호흡통하여 주님께 감사드리리

내 생명 다하도록 주의 사랑 전하리