영어기도 예문 (3)

영어기도 예문(3)

가장 큰 우선순위는 영어가 아니라, 진실한 예배 입니다.
하나님께서는 결코 English native speaker가 아니시라는 점, 잊지마세요 ^^

단순히 영어를 잘하기 위한 기도와 예배가 아니라,
모든 것을 전적으로 주님께 의뢰함으로
언어의 능력이 귀한 사역으로 사용될 수 있게 기도합시다.

깊은 묵상과 함께 연습하고 훈련했으면 좋겠습니다.


Prayer:
Dear Father in heaven, we praise You for Your glory.  Thank You, Lord, for not giving up on us when we lack understanding, and forgive us for stumbling as we walk through life’s path which You’ve designed for us.  We praise You for lifting us up and bringing us back to righteousness through Your teachings.  Through Your Word, we can grow stronger in the Spirit.  In the name of Jesus our Savior, we pray, Amen.

기도:
하늘에 계신 사랑하는 아버지, 당신의 영광을 찬양합니다.  주님, 우리가 명철이 부족할 때에도 우리를 포기하지 않으심에 감사 드립니다.  그리고 당신께서 우리를 위해 마련하신 인생 길을 걷다가 잘 못 한 것들을 용서해 주세요.  그 길은 당신께서 우리를 위해 만드신 것입니다.  우리를 붙들어 주시고 당신의 가르침을 통해 다시 의롭게 해주심을 찬양합니다.  당신의 말씀을 통해 우리는 성령 안에서 더욱 강해질 수 있습니다.  우리 구주 예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.



Prayer:
Dear Heavenly Father, we praise and give You thanks.  Your love for us is greater than we can imagine.  In these times of war, poverty, disease, and natural disaster it's difficult to not be anxious.  We come before You, Lord, to claim Your Word, Your promise and give You our fears and concerns so that we can be freed from all the issues that bind us, because You alone can give us peace.  In Jesus' name we pray, Amen.                                                          

기도:
하늘에 계신 사랑하는 아버지, 당신을 찬양하고 당신께 감사를 드립니다. 우리를 향한 당신의 사랑이 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 큽니다. 전쟁과 기근, 질병과 자연재앙이 일어나는 이런 시대에 근심하지 않기란 쉽지 않습니다.  우리가 당신께 나아갑니다, 주님, 우리가 당신의 말씀과 당신의 약속을 붙들기 위해 그리고 우리의 두려움과 걱정을 당신께 드리기 위해, 그리하여 우리가 우리를 묶는 모든 문제들로부터 자유함을 얻을 수 있도록하기 위해, 그것은 당신만이 우리에게 평강을 주실 수 있기 때문입니다.  예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.



Prayer:
Dear Father in Heaven. We thank You for Your precious Word.  Guide us oh, Lord, on our Christian walk that our hearts are filled with love.  Let the words that come out of our mouths reflect Your wisdom and grace so that Your light shines brightly through us for those who don't know You so that they will want to know You.  In Jesus name, we pray.  Amen.

기도:
하늘에 계신 사랑하는 아버지. 당신의 귀하신 말씀 감사합니다. 우리 기독교인의 삶을 인도하소서, 주님, 그리하여 우리의 마음이 사랑으로 가득 하도록.  우리 입에서 나오는 말들이 당신의 지혜와 은혜를 나타내게 하소서, 그리하여 우리를 통해 당신의 빛이 당신을 모르는 사람들에게 밝게 비추어 그들이 당신을 알고 싶어하도록.  예수님의 이름으로 기도합니다.  아멘.



Prayer:
Dear heavenly Father, thank You for Your promises.  We know Your Word is truth.  Forgive us, Father, for the times we have doubted You, and we ask You, Lord, to give us the courage and belief we need to face the challenges that come our way.  Some of us need Your strength to confront others who have wronged us, or to forgive.  Some of us are starting new jobs, schools, ministries and many other circumstances.  Lord, give us Your hand and help us.  In Jesus' name, we pray, Amen.

기도:
하늘에 계시는 사랑하는 아버지, 당신의 약속을 감사 드립니다.  저희가 당신의 말씀이 진리임을 압니다.  아버지, 저희가 당신을 의심했던 때를 용서하시고, 주님, 간구합니다, 저희 앞에 다가오는 여러 도전과 마주할 때 필요한 용기와 믿음을 주실 것을.  저희들 가운데는 저희에게 못된 짓을 한 사람들과 일일이 따지거나 혹은 용서하기 위해 하나님의 힘을 필요로 하는 사람들이 있습니다.  저희들 가운데는 새로운 직장과 학교생활, 새로운 사역을 그리고 다른 많은 상황 속에서 삶을 시작하는 사람들이 있습니다. 주님, 저희에게 당신의 인도 하심과 도움을 주소서.  예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.



Prayer:
Dear Father in Heaven, there are many in this world who need You. We ask You, Lord, to remember those of us who are poor and hungry, lost and sick.  Lord, thank You for Your grace.  You give us hope and deliver us from affliction.  We know from Your Word that You will never leave us.  We claim the promise You made us that the needy will not always be forgotten.  Give us the faith we need to stay strong in Your Word for Your Word gives us hope.  In Jesus' name, Amen.

기도:
하늘에 계신 사랑하는 아버지, 이 세상에는 당신을 필요로 하는 많은 사람들이 있습니다.  주님, 저희 중에 가난하고, 굶주리며, 타락하고, 병든 자들을 기억해주시기를 간구합니다.  당신께선 우리에게 희망을 주시며, 우리를 고통으로부터 구원해 주십니다.  우리는 당신의 말씀을 통해서 알고 있습니다, 당신께서 우리 곁을 떠나지 않으실 것을.  저희는 부족한 사람들을 언제나 기억할 것이라고 하신 당신의 약속을 믿습니다.  당신의 말씀은 저희에게 소망을 주시니, 당신의 말씀 안에서 늘 강건할 수 있도록 우리에게 필요한 믿음을 주소서.  예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.



Prayer:
Dear Heavenly Father, we praise You, Lord, for Your glory.  Your commands for us are so simple and helpful to live according Your will.   How easy You make it for us to follow Your command that through love all other commandments will come easily.  You give us love always, Lord and it is perfect.  Help us pass on this love to others that we may glorify You so that all will see Your splendor.  In Jesus’ name, Amen.

기도:
사랑하는 하늘의 아버지, 우리는 당신을, 주님, 당신의 영광을 찬양합니다.  우리를 위한 당신의 명령은 너무 단순하고도 당신의 뜻을 따라 살기에 유익합니다.  당신이 얼마나 쉽게 우리가 당신의 명령을 따를 수 있도록 그것을 만드셨는지 사랑을 통해 모든 다른 명령들이 쉽게 다가옵니다.  당신은 언제나 우리에게 사랑을 베푸시죠, 주님, 그것은 완전합니다.  우리가 이 사랑을 다른 사람들에게 전할 수 있도록 도와주세요.  우리가 당신을 영화롭게 하고 그리하여 모든 이들이 당신의 영광을 볼 것입니다.  예수님의 이름으로 기도합니다.  아멘.



Prayer:
Dear heavenly Father, thank you for your faithfulness.  We ask you, Lord, to bestow Your wisdom upon us to make the right decisions in our lives, for our jobs, schooling, and family life.  Lord, direct our path and give us the discernment we need to recognize Your will.  Lord, Thank You.  In Jesus' name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 하늘의 아버지, 당신의 신실하심에 감사합니다.  우리가 주님께 간구합니다. 당신의 지혜를 우리에게 주셔서 우리의 삶 속에서, 직장생활에서, 학교생활에서, 그리고 가정생활에서 바른 결정을 내릴 수 있도록 해 주세요. 주님, 우리의 길을 지도하시고 우리에게 분별력을 주셔서 우리가 당신의 뜻을 깨달을 수 있도록 해 주세요.  주님, 감사합니다.  예수님의 이름으로 기도합니다.  아멘.



Prayer:
Dear Father in Heaven, how precious is Your name.  We are blessed to have Your Word teach us how to be better Christians by giving and not just giving alone, giving with love in our hearts.  Lord, let it be that in everything we do, what ever it may be, cleaning house, homework, or office work we do it with love, so that Your name be glorified, and our actions from love can give us and others peace and joy.  We pray to You, Lord, in the name of Jesus, Amen.

기도:
사랑하는 하늘의 아버지, 당신의 이름은 얼마나 존귀한 지요.  우리는 우리에게 주신 당신의 말씀으로 어떻게 좀 더 나은 기독교인이 될 수 있는지 가르침을 받고 홀로 있지 않으며 우리의 마음에 사랑을 주시니 축복을 받았습니다.  하나님, 우리가 행하는 모든 것에서, 그것이 집을 청소하거나 숙제를 하거나 혹은 직장에서 하는 일, 그 무엇이든지 간에 우리가 사랑으로 그 일을 하게 하시고 그로 인해 당신의 이름을 영화롭게 하고 사랑으로부터 오는 우리의 행동이 우리와 다른 사람들에게 평화와 기쁨을 가져다주게 하소서.  하나님, 우리가 당신께 기도합니다.  예수님의 이름으로 기도합니다.  아멘.



Prayer:
Dear Father in Heaven, we praise you Lord for being compassionate and gracious to us when there are times you should have given up on us.  Because you are faithful we take refuge with you.  Comfort us, Lord from our worries and concerns.  Ease our hearts with your love that we may have courage to come to you with whatever issues we carry.  Lord you know every hair on our heads and so you know our hearts.  Work in our lives in the special way only you would know how, and thank you for your love.  In Jesus name, we pray, Amen.

기도:
사랑하는 하늘의 아버지, 당신이 우리를 포기하실만한 때에도 우리를 긍휼히 여기시고 자비를 베푸심에 우리가 당신 하나님을 찬양합니다.  당신은 신실하시기 때문에 우리가 당신에게서 피난처를 얻습니다.  하나님 우리의 걱정과 근심으로부터 우리를 위로하여 주소서.  우리의 마음을 당신의 사랑으로 깨끗케 하사 우리가 가지고 있는 어떠한 문제라도 당신께 가져갈 수 있는 용기를 주소서.  하나님 당신은 우리의 머리에 있는 모든 머리카락까지도 아시고 그와 같이 우리의 마음도 아십니다.  오직 당신만이 어떻게 해야 할지 아시는 특별한 방법으로 우리의 삶에서 역사하소서.  당신의 사랑에 감사합니다.  예수님의 이름으로 기도합니다.  아멘.