let the cat out of the bag

[찬스에 강한 영어] let the cat out of the bag [중앙일보]

비밀을 폭로하다

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Mr Park: Did the boss reveal who was going to be promoted?

Susan: I’m not sure yet. Sooner or later someone will let the cat out of the bag. A promotion in this company is a big deal and no one can keep that a secret!

Mr Park: I agree! There are so many rumors going around that Mr. Kim will be promoted. I hope the big news will be revealed soon!

Mr Park: 누가 승진할지 사장님이 언급하셨어?

Susan: 아직 잘 모르겠어. 조만간 누군가 비밀을 폭로하겠지. 이 회사에서 승진은 큰일이라 비밀이 될 수 없어!

Mr. Park: 내 생각에도! 김씨가 승진할 거라는 말이 돌던데. 빨리 밝혀졌음 좋겠어!

Mindy Kang·안성미 / 카플란센터코리아