생활영어회화모음

생활영어회화모음입니다!! 

 

자명종 시계 소리를 들었으나 일어 날 수가 없었다. I heard the beeping sound of the alarm clock, but couldn't get up.
자명종 시계를 껐다. I turned off the alarm clock.
자명종 시계를 맞추어 놓았다. I set the alarm clock.
자식은 부모님께 순종해야 한다. Children should obey their parents.
자주 눈 깜빡이는 것이 버릇이 되었다. Frequent eye blinking has grown into a habit with me.
자주 직장을 옮기는 것은 바람직하지 못하다. It's not desirable to change jobs frequently.
잠을 깼을 때는 모두 일어나 있었다. When I awoke, everybody was up.
잠이 깨어 정신이 맑아지도록 나는 커피를 마셨다. I drank coffee to wake myself up.
잠자리에 들기 전에 뭔가를 먹고 싶었다. I wanted to have something before I went to bed.
장래의 계획까지 세워보아야겠다. I'm going to make plans for the future.
저녁 7시 이후에는 항상 집에 있는다. I am usually at home after eight in the evening.
저녁값은 내가 지불했다. The dinner was on me.
저녁에 근사한 식당에서 외식을 했다. I ate in the nice restaurant this evening.
저녁에 불교도인들이 거리에서 퍼레이드를 벌였다. In the evening the Buddhists marched in a parade on the streets .
저녁에 이태리 음식을 먹었다. I had Italian food for dinner tonight.
저녁은 잘 먹을 것 같아서 점심은 간단히 먹었다 . I ate a light lunch in expectation of a good dinner.
저녁을 가볍게 먹었다. I had a light dinner.
저녁을 먹고 나서 산책을 하는 것이 나의 습관이 되었다. It became my custom to go out for a walk after dinner.
저녁을 잘 먹고 나니 기분이 좋았다. After such a good dinner, I felt wonderful.
저녁을 준비했다. I prepared dinner.
저녁이 거의 다 준비되었다. Dinner is almost ready.
저축할 수 있을 때 저축 하기로 결심했다. I decided to save money while I could.
전보를 보냈다. I sent a wire [telegram].
젊은 사람들은 자신이 영원이 건강할 것이라고 생각한다. The young think they can permanently stay healthy.
점심 시간에 친구와 함께 만화 책을 보았다. I read comic books together with friends at lunch time.
점심 식사 후에 나는 낮 잠을 잤다. After lunch, I took a nap.
점심 휴식시간에는 공잡기 놀이를 한다. We play catch during the noon recess.
점심시간은 한 시간이다. We have an hour's lunch break.
점심시간이 좀 더 길었으면 좋겠다. I want to have a longer lunch time.
점심을 먹었다. I had [ate] lunch.
점심을 먹지 않았다. I skipped lunch.
정기 적금 구좌를 열었다. I opened an installment savings account.
정당하게 행동하는 것이 좋다. It's good to behave fairly.
정말 끔찍한 하루였다. It was a terrible day.
정말 이런 맑은 가을 하늘이 좋다. I really like this clear autumn sky.
정말 조용히 몇 일 쉬고 싶다. I really want to take a rest [break] quietly for some days..
정말 즐거운 하루였다. Today I had a really nice day.
정밀 검사를 받아야 했다. I had to take further tests.
정성껏 하느님께 기도를 드렸다. I played to Godwhole heartedly.
좀 더 일찍 그에게 편지를 썼어야 했었다. I should have written to him much sooner

종교는 신앙이 기본이 된다. Religion is based on faith.
종교에 치우치는 것은 좋지 않다. It's not good to be too religious.

종종 그는 그의 재산을 과시하려는 경향이 있다. He often tends to show off his fortune.
좋은 경험을 한 날이었다. I had a good experience.
주머니 사정이 좋지 않았다. My purse is half empty.

즐거운 [환상적인, 즐거운] 하루였다. I had a wonderful [fantastic, terrific] time today.
지각하는 버릇을 들이지 않으려고 노력하고 있다. I'm trying to make a habit of not being late.
집에서 정류장까지 걸어서 20분 걸린다. It takes about twenty minutes to walk to the bus stop from my house.
짧은 점심 시간에 친구들과 놀았다. I played with my friends during the short lunch time.
책 몇 권을 소포로 보내 주었다. I sent some books by parcel post.
책을 읽는 습관을 갖도록 해야겠다. I'll develop a reading habit.
천 원으로 몇 일을 지내야 한다. I have to live on 1,000 won for several days.
초보자들은 영어로 편지 쓰는 것이 쉽지 않다. It is not easy for beginners to write in English.
최근에는 그의 편지를 받지 못했다. I haven't heard from him lately.
최소한의 예의는 지켜야 한다. We have to have basic morals.
추운 날씨가 여러 날 계속 되고 있다.The weather has been cold for several days.
추워서 덜덜 떨었다. I shivered because of the cold.
추워서 히터를 켰다. It was so cold that I turned on the heater.
추위가 뼈속까지 스몄다 I was cold to the bone.
추위를 견뎌야 했다 I had to stand(bear) the cold.
출근하는 데 10분이 걸린다. I commute for 10 minutes to work.
친구가 초대를 해서 그의 집에 갔다. I went to my friend's house, being invited to dinner.
친구에게 편지를 부쳤다. I mailed a letter to my friend.
침대에서 일어나 침대를 정리했다. I got out of bed and made the bed.
카드로 현금 서비스를 받아야 했다. I had to borrow money on my card.
커튼을 치고 창문을 열었다. I drew the curtain and opened the window.
코트에 쌓인 눈을 털었다 I knocked snow off my overcoat.
크리스마스와 부활절은 교회에서 가장 큰 축제이다. Christmas and Easter are the most important church festivals.
토요일 아침에 on Saturday morning
통장에 남아 있는 돈이 하나도 없다. I have no money left in my account.
통장에 돈이 충분히 남아있지 않았다. There wasn't enough money in my account.
티끌 모아 태산이다. Many drops make a shower.
편지 [소포]를 부치러 우체국에 갔다. I went to the post office to mail a letter [parcel, package].
편지가 수취인 불명으로 되돌아 왔다. The letter has returned for unknown reasons.
편지를 등기로 보냈다. I registered a letter.
편지를 속달로 보냈다. I sent a letter by express.
피곤해서 뜨거운 물로 채운 욕조 안에 앉아 쉬었다.I was so tired that I took a rest sitting in a bathtub full of warm water.
피자라면 신물이 난다. I'm sick and tired of Pizza.
하늘은 맑았다 The sky was clear [clean].
하늘을 봐서는 내일 비가 올 것이다. Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow.
하루 세 끼를 골고루 먹어야 한다. We have to eat three balanced meals a day.
하루 종일 기분이 나빴다. I was in a bad mood all day long.
하루에 1시간 씩 운동을 하기로 했다. I made a decision to work out for an hour everyday.
하루의 일을 잘 마쳤다. I finished the day well.
하품을 하면서 기지개를 폈다. I stretched myself, yawning.
학교에 갔다. I went to school. 

학교에서 정오에 점심시간이 있다. In school, we have lunch at noon.
학교와서 돌아와서 우체통에서 그의 편지를 발견했다. I found his letter in the mailbox when I came home from school.
한 달에 만원이라도 저축하고 싶다. I wish to save money even if it's ten thousand won a month.
한참동안 편지를 못 받아 쓸쓸한 생각이 든다. I feel lonely when I don't hear from him for some time.
할 것이 아무 것도 없었다. I had nothing to do.
할 말을 잃었다. I was at a loss for words.
할 일이 별로 없어 친구네 집에 갔다. I went to my friend's house since I didn't have anything particular to do.
할머니 꿈을 꾸었다. I saw my grandmother in a dream.
함박눈이 내리고 있다. Big snowflakes are falling down.
항공 우편 요금이 꽤 비쌌다. The airmail postage was quite expensive.
항공 우편으로 보냈다. I sent it by air mail.
항공편으로 미국까지 일 주일후면 도착할거라고 했다. They said that it would get to U.S. by airmail about a week later.
항상 말 조심해야 한다. We should watch our mouth at any time.
해가 점점 짧아지고 있다. The days are getting shorter.
행복은 꼭 돈과 함께 오는 것은 아니다. Happiness doesn't necessarily come with money.
행복하려면 건강이 필수적인 것이라고 생각한다. I think that health is essential to happiness.
현금 자동 지급기에서 돈을 인출했다. I withdrew some money at the ATM [Automatic Teller Machine].
현충일에는 사람들이 나라를 위해 돌아 가신 분들을 위해 기도한다. on memorial day, people pray for those who died for the country.

혈압도 쟀다. She took my blood pressure.

혈액 사를 하였다. She did some blood tests.

호주머니에 돈이라고는 한 푼도 없었다. There was not a single penny in my pocket.

화장실 물을 내렸다. I flushed the toilet.

화장실에서 볼일을 보았다. I did number two in the bathroom. / I relieved myself in the bathroom.

환절기에 건강 관리를 잘 해야겠다. I will care for the health when the season changes.

회사에서 내 계좌로 OO원을 송금하였다. The company wired OO won to my account.

후한 월급을 받고 있다. I get a good salary.

휴식은 건강을 돕는다. Rest is helpful for health.

흡연은 건강에 해롭다 Smoking is bad for the health.

흡연이 심장병의 주요 원인이라고 한다. It is said that smoking is a major cause of heart disease.

흥겨운 하루를 보냈다. It was an exciting day.

힘든 하루였다. It was a terrible [awful] day.

lkg까지는 1,000원이다. It costs 1,000 won up to 1 kilogram.

OO로 진단 받았다. I was diagnosed with OO.

OO를 우편환으로 바꾸었다. I bought a money order for OO.