Danny Boy - Patti Page
Oh danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer's gone and all the roses dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bye
아, 옛날친구여,
예전에 우리가 듣던 피리소리들은
지금도 산골짝마다 산옆에까지 울려퍼지는 고나.
여름은 가고 여름꽃들이 모두 져 가니
그대는 가야만 하고 나는 머물러야 하는구나.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
And I'll be here in sunshine or in shadow
Oh danny boy, oh danny boy I love you so
그러나 강변 풀밭에 여름이 찾아 오거나
조용해진 계곡에 흰눈 덮일때에는 돌아와 주오.
그때에 내가 따가운 햇살을 받고 있던지
풀밭에 있던지 할거에요.
옛날친구여, 정말이지 그리웁고나.
Oh danny boy, oh danny boy I love you so
옛날친구여, 정말이지 그리웁고나.
| |