전 잠실 부근에서 출발합니다.

I am coming from Jamshil area. [중앙일보]

전 잠실 부근에서 출발합니다.

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Mrs. Hong: Could you tell me where your office is located?

Secretary: Sure, where are you coming from?

Mrs. Hong: I am coming from Jamshil area.

Secretary: OK, then take subway line No.2 and get off at the Kangnam station. It is a 5-minute walk from the station.

미세스 홍: 사무실 위치를 가르쳐 주시겠어요?

비서: 물론이죠. 어디에서 오시는 건가요?

미세스 홍: 전 잠실 부근에서 출발합니다.

비서: 네, 그렇다면 지하철 2호선을 타고 강남역에서 내리세요. 역에서 도보로 5분 거리에 있습니다.

특정한 목적지를 향해 갈 때 ‘가다(go)’라고 말하는 경우가 많아요. 하지만 올바른 표현은 ‘가다’가 아닌 ‘오다(come)’랍니다. ‘be 동사+coming from ~’이 맞는 표현이에요.