그녀는 그 말을 믿지 않을 거야

She is not going to buy that [중앙일보]

그녀는 그 말을 믿지 않을 거야

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Joseph: Oh no, Mom! I accidentally broke Eunice’s flute case. Mom, could you tell Eunice that you accidentally broke the case?

Mom: No, I don’t think it is a good idea, beside she is not going to buy that.

Joseph: Oh no, what should I do?

조셉: 오 이런, 엄마! 유니스의 플루트 케이스를 실수로 깨뜨렸어요. 엄마, 유니스 누나에게 엄마가 실수로 그 케이스를 깨뜨렸다고 해주실 수 있나요?

엄마: 아니, 그건 좋은 생각이 아닌 것 같구나. 더군다나 누나는 그 말을 믿지 않을 거야.

조셉: 오 이런, 어떻게 하면 좋지요?

‘buy’는 일반적으로 ‘물건을 사다’라는 의미지만 일상 대화 중에서는 ‘의견이나 생각을 믿다, 받아들이다’라는 의미로도 쓰여요.

홍영화(중앙일보 에듀라인)