매우 어려운

Trying to swim upstream [중앙일보]

매우 어려운

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Eunice: Mom, learning new things after you are grown up seems to be like trying to swim upstream for adults.

Mom: Right! That’s why I am giving you as many opportunities as possible to experience and learn new things.

Eunice: Yeah, I feel the same way.

Mom: Wow! You realized that already?

Eunice: Of course, I am not a child anymore. I am having a hard time learning new things these days.

유니스: 엄마, 다 자란 후 새로운 것을 배운다는 것은 매우 어려운 일이죠.

엄마: 그렇단다. 그래서 엄마는 너희에게 새로운 것을 경험하고 배울 수 있게 가능한 한 많은 기회를 주려는 거란다.

유니스: 네, 저도 그렇게 생각해요.

엄마: 와! 네가 벌써 그걸 깨달은 거니?

유니스: 물론이에요. 전 더 이상 어린애가 아니에요. 요즘은 새로운 것을 배우는 것이 힘드네요.　

홍영화 (중앙일보 에듀라인)