새해 결심

New Year’s resolution [중앙일보]

새해 결심

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Kevin : Happy new year! Since it’s the beginning of a brand new year we should come up with a good new year’s resolution.

Julie : I already have a couple. I will try to keep the house cleaner and do more things with the kids. How about you? Do you have anything in mind?

Kevin : Yes! I will spend more time with the family and try to stay fit.

케빈: 새해 복 많이 받으세요! 새로운 해가 시작되었으니 우리 모두 새해 결심을 제안해 보는 게 어떨까요?

줄리: 나는 벌써 생각해 놓은 게 있어요. 새해에는 집을 좀 더 깨끗하게 치우고 아이들과 더 많은 걸 하도록 할 거예요. 당신은 생각해 놓은 것 있나요?

케빈: 그럼! 나는 가족들과 더 많은 시간을 보내고 건강 관리도 잘 하도록 노력할 거예요.

새해가 되면 누구나 세우는 새해 결심을 new year’s resolution이라고 합니다. 또한 작심삼일은 ‘an unsteady plan’ ‘a short-lived plan’이라고 합니다. Christine Ko (중앙일보에듀라인)