언니와 옷 때문에 싸우다

[찬스에 강한 영어] I fight with my sister over clothes. [중앙일보]

언니와 옷 때문에 싸우다.

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Susan : I used to fight with my sister over clothes.

We are a year apart and we had to share clothes all of the time.

Sarah : I still do that with my sister even though we both are in college.

Susan : Really? We don’t fight over clothes anymore. She is a doctor now and since she wears a gown most of the time, she doesn’t care about her clothes.

수전 : 난 우리 언니랑 옷 때문에 싸우곤 했었어.

한 살 차이밖에 안 나서 옷을 항상 같이 입어야 했거든.

사라 : 난 우리 언니랑 둘 다 대학생인데도 아직도 그래.

수전 : 정말? 우린 이제 더 이상 옷 가지고 싸우지 않아. 왜냐하면 언니가 의사거든.

항상 가운을 입어야 하니까 언니는 옷에 신경을 안 써.

※참고 : over clothes의 전치사 over는 ‘~을 놓고’ 정도로 해석하면 됩니다.

Christine Ko(중앙일보에듀라인)