 | |
관련핫이슈 | |
Mr. Lee : Thank you. Korea is famous for its clean and nice subway.
Kevin : That means a lot. Clean subways mean disciplined people and better progress.
Mr. Lee : I am flattered.
케빈 : 여러 나라를 여행해 봤지만 제 생각에는 한국의 지하철이 제일 잘되어 있는 것 같아요.
미스터 이: 고맙습니다. 한국 지하철이 깨끗하고 잘돼 있기로 유명하지요.
케빈 : 그건 큰 의미가 있어요. 깨끗한 지하철이란 사람들의 질서의식과 더 나은 발전을 의미하는 거예요.
미스터 이 : 과찬의 말씀이세요!
※참고:누군가가 You are always so beautiful(당신은 언제나 너무 예뻐요.)라고 얘기해주면 단순히 Thank you 하기엔 좀 가벼운 인사같이 들리겠죠. 이럴 때 I am so flattered를 사용합니다. Christine Ko(중앙일보에듀라인)