인간관계 십계명

인간관계 십계명

1. Speak to people. There's nothing as nice as a cheerful greeting.
    말을 먼저 건네라. 밝은 인사만큼 즐거운 일은 없다.

2. Smile at people. It takes 72 muscles to frown and only 14 to smile.
    미소를 지어라. 얼굴을 찌푸리는 데에는 72개의 근육이 사용되지만, 미소를 짓는 데에는 14개의 근육만 필요하다.

 

3. Call people by their name. The sweetest music to the ears is one's own name.
    이름을 불러라. 귀에 가장 달콤한 음악은 자기 자신의 이름이다.

4. Be friendly and helpful. If you would have friends, be friendly.
   친근하게 대하고 도움을 주어라. 친구를 사귀고자 한다면, 먼저 친구처럼 대하라.

 

5. Be cordial. Speak and act as if everything you did were a pleasure.

   따뜻하고 기분좋게 대하라. 매사에 있어 즐거워서 하듯 말하고 행동하라.

6. Be genuinely interested in people.
   진심으로 남에게 관심을 보여라.

7. Be generous with praise, cautions with criticism.
    남을 칭찬할 때는 인색하지 말고, 비판할 때는 신중해라.

8. Be considerate with the feelings of others; it will be appreciated.
   남의 감정을 배려하라. 그러면 그 고마움을 잊지 않을 것이다.

9. Be thoughtful of others' opinions. 
   남의 의견에 귀를 기울여라. 

   There are three sides to every controversy-yours, the others-and the right one.
   말다툼에는 자신의 입장, 상대편의 입장, 그리고 치우침 없는 공정한 입장 등 세 가지 측면이 공존한다.

10. Be alert! to give service. What counts a great deal in life is what we do for others.
    봉사를 게을리 하지 마라. 인생에서 정말 중요한 것은 남을 위한 일을 하는 것이다.