"히브리 노예들의 합창"

   베르디(Verdi) 오페라 <나부코 Nabucco> 中  "히브리 노예들의 합창"

 

 

이 오페라 <나부코Nabucco>에서는 
예루살렘으로 돌아가기를 간절하게 갈망하는 히브리인들의 합창으로 
 특히  이 "노예들의 합창"이 가장 유명합니다.
"노예들의 합창"은 베르디(Verdi)의 장례식때 불린 노래이며 특히
이태리의 "국민찬가(國民讚歌)"라 고 할 수 있습니다. 

왜냐하면 당시 오스트리아 지배하에 있던
이탈리아 국민들에게 오스트리아의 압제에서 
벗어나 통일된 국가를 만들고자하는 강한 조국애(祖國愛)를
불어 넣었기 때문입니다.
 
 "히브리 노예들의 합창"
 우리 마음아 황금의 날개를 타고
상과 언덕위로 날아라 
조국의 흙위로 부는 사랑은                             
부드롭고 향기롭구나
요단강 프른 언덕과
시온성이 우리를 반겨주네
오, 빼앗긴 아름다운 조국이여!
오, 가슴속에 사무치네
버드나무에 수금을 걸고
예언자들의 하프소리
지금은 어찌 잠잠한가
새로워라 그 날의 추억
지나간 옛일을 말해주오
예루살렘의 운명을 되새기며
슬프고 잔인한 멸망을 애통할 때
주께서 고통을 견디도록 도와주소서