기 도/한몸기도편지

일 할 때도 쉴 때도

미션(cmc) 2010. 4. 26. 15:13

일 할 때도 쉴 때도
         

마음속으로
기도함으로써
하나님께 제단을
쌓을 수 있다.
거래를 하거나,
여행을 할 때,
계산대에 서 있으면서
또는 수공예 작업을 하면서도
기도할 수 있다.
- 존 크리소스톰

You can set up
an altar to God
in your minds by
means of prayer.
And so it is fitting to pray
at your trade,
on a journey,
standing at a counter or
sitting at your handicraft.
- John Chrysostom




 
+ 복음은
노동이나 학업 같은
평범한 일상을
기도와 우리의 태도를 통해
하나님을 경배하는 기회로
바꾸어 줍니다.
주님,
이 모든 일들을
주를 위해 할 수 있게 도와주시고,
우리가 일하고, 공부하고,
여가를 즐기며 살아가는 것을
통해 주님을 기쁘게
해 드리길 원합니다. +

+ The gospel takes
the ordinary aspects of life,
such as work and school,
and transforms them into
opportunities for worshipping God
through prayer and our attitudes.
Lord,
may we do all things unto you,
pleasing you in the way
we work, study, play
and live. +

 
오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 (고린도전서 10장 31절)
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.

 

오늘의 추천영상   Video Of The Day

찬양 - 십자가

'기 도 > 한몸기도편지' 카테고리의 다른 글

심장박동   (0) 2010.04.26
낙담하지 마십시오   (0) 2010.04.26
폭풍우보다 더 강한 속삭임   (0) 2010.04.26
조작된 만족   (0) 2010.04.26
바로 오늘   (0) 2010.04.26