나의 형제들이여, 어서 와서 주님 발 앞에 날마다 함께 모여 주님의 말씀을 묵상하고, 주님께만 집중하자. 조용히 우리 자신을 맡기고 그의 거룩한 음성, 세미하지만 바위를 깨뜨리는 폭풍우보다 더욱 강한 주님의 음성을 기다리자. - 앤드류 머레이
Come, my brethren, and let us day by day set ourselves at His feet, and meditate on this word of the His, with an eye fixed on Him alone. Let us set ourselves in quiet trust before Him, waiting to hear His holy voice, the still small voice that is mightier than the storm that rends the rocks. - Andrew Murray
+ 우리의 삶이 너무나 바쁘고 해야 할 일들이 많아서 부드럽게 우릴 부르시는 조용한 그분의 음성을 더 이상 듣지 못합니다. 주님은 깊은 사랑의 교제를 우리와 갖기를 원하시지만, 우리는 더 이상 그분의 사랑스럽고, 은혜 충만한 속삭임을 듣지 못하고 있습니다. +
+ For many of us, our lives have become so busy and schedules so packed with activities that we can no longer hear the small, still voice of God tenderly beckoning us to his presence. We can no longer hear the heavenly whispers of love and grace calling us into a deeper love relationship with him. +
오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까 (시편 42편 2절) My soul thirsts for God, for the living God? When can I go and meet with God?
