A:Excuse me,may I see you for a minute? (실례합니다,잠깐 뵐 수 있을까요?)
B:Of course,come in and take a chair. (물론 입니다. 들어와서 앉으세요)
What do you want to see me about? (저를 보고자하는 용건이 무엇이죠?)
A:I have something I'd like to discuss with you. (목사님과 상의할것이 있어요)
B:Do you have any problem? (무슨 문제라도 있나요?)
A:Yes,I have. (예, 있습니다)
I'm depressed always. (저는 항상 울적해요)
I'm really hopeless. (저는 정말 소망이 없어요)
I feel sad. (저는 슬퍼요)
Please relieve me from this pain. (이 고통으로 부터 저를 구해 주세요)
B:I'm sorry to hear that. (참 안됐군요)
I'll give you some advice for your problems.
(당신의 문제를 위해서 몇가지 조언을 드리겠습니다)
Ask the Lord concerning your burdens(problems). (Tell the Lord all your problems)
(Take your burdens to the Lord) (당신의 문제를 위해서 주님께 구하십시요)
You give Him your pains and wait for His divine healing in faith.
(당신의 고통을 주님께 맡기고 믿음으로 그 분의 치유를 기다리십시요)
The Lord will give you peaceful mind and joys.
(주님께서 평화로운 마음과 기쁨을 주실 것입니다)
Jesus tells us "Come to me,all who are weary and heavy laden ,and I will give you rest"
in Matthew 11:28.
(마태복음 11장 28절에서 예수님은 "수고하고 무거운 짐진자들아 다 내게로 오라 내가 너희를
쉬게 하리라"고 말씀 하셨습니다.)
You try to do so. (그렇게 해 보십시요)
God will make a good way. (하나님께서 선한길을 여실 것입니다)
A:Thanks a lot, I'll do that. (대단히 감사 합니다.그렇게 하겠습니다)
B:Also I'll pray for you personally. (저도 역시 당신을 위해서 개인적으로 기도 하겠습니다)
Please come again if you have any problem. (만일 또다른 문제가 있다면 또 오십시요)