| You Have my word. (제 말 믿으세요.) 잭이 시장의 불법 선거자금 모금과 관련해 썼던 특종기사는 증인이 진술을 번복하는 바람에 허위 기사가 될 위기에 처해 있다. 그는 새로운 증인인 시장의 부인을 기자회견장으로 데려와 진실을 밝히겠다고 장담한다. |
| JACK: You have my word. LEW: Your word means nothing to management. You better make sure that Elaine Lieberman gets to that press conference this afternoon. Either she confronts the Mayor directly, or I'm gonna have to print a retraction. 잭: 제 말 믿으세요. 루: 자네 말은 회사에 아무런 의미가 없어. 일레인 리버맨 씨를 오늘 오후 기자회견에 꼭 데려오도록 해. 그녀를 시장하고 직접 대면시키지 않으면 정정기사를 내보낼 거야. |
|
'영 어 > 영 화 영 어' 카테고리의 다른 글
| 술은 뭐 드실래요? (0) | 2009.01.05 |
|---|---|
| 그냥 포기하세요. (0) | 2009.01.05 |
| 저한테는 큰 발전이에요. (0) | 2009.01.05 |
| 제가 완벽주의자라고 생각하시는군요. (0) | 2009.01.05 |
| 제가 책임질게요. (0) | 2009.01.05 |