On the house /공짜로, (사업주의) 부담으로

On the house [중앙일보]

공짜로, (사업주의) 부담으로

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

　업체에서 자사의 물건이나 용역을 서비스로 고객에게 주는 경우를 표현하는 말이에요.

A: Excuse me, but there’s a fly in my soup.

B: Oh, I’m terribly sorry. Let me get you a new one. This one will be on the house.

A: 실례합니다만, 제 수프에 파리가 빠져 있네요.

B: 저런, 대단히 죄송합니다. 새로 갔다 드리죠. 이번 건 서비스로 드리겠습니다. 정태훈(카플란센터코리아 취업영어/TOEFL/SAT 전임강사)


Free of charge:

On the house와 유사한 표현