Run out of steam /탈진하다, 활력을 잃다

Run out of steam [중앙일보]

탈진하다, 활력을 잃다

관련핫이슈

• 찬스에 강한 영어

일을 제대로 진행할 만한 의욕과 열정을 상실했을 때 쓰는 표현이에요.

A: I heard your team has really been coming out with some great ideas this year.

B: Well, we came up with some great presentations a few months ago, but I don’t know, we haven’t been able to come up with anything lately.

A: Sounds like after all of that hard work, you guys are finally running out of steam.

B: I think you’re right.

A: 자네 팀에서 올해 굉장한 기획안들을 내놓고 있다면서.

B: 몇 달 전까지 좋은 안들을 내놓았는데 왠지 모르지만 요즘에는 어떤 안도 만들어 내질 못했어요.

A: 들어보니 과다한 업무 때문에 팀원들이 의욕을 잃었나 본데.

B: 맞아요. 그런 거 같아요.

Sean Brett (카플란센터코리아 SAT/SSAT 대표강사)

Get burnt out:Run out of steam과 유사한 표현