영 어/찬스에강한영어

Didn’t you get my message earlier today? 오전에 내가 남긴 메시지 안

미션(cmc) 2009. 1. 9. 07:44

Didn’t you get my message earlier today? [중앙일보]

오전에 내가 남긴 메시지 안 받은 거니?

Eunice: Mom! Where are you? I am still waiting for you.

Mom: What are you talking about? Didn’t you get my message earlier today?

Eunice: What message? I didn’t get any.

Mom: I left a note saying that I will not be able to pick you up today at your school.

Eunice: Really? Oh no. I didn’t get that message.

Mom: I am sorry, Eunice.

유니스: 엄마! 어디세요? 엄마 계속 기다리고 있어요.

엄마: 무슨 이야기를 하는 거니? 오전에 내가 남긴 메시지 안 받은 거니?

유니스: 무슨 메시지요? 아무것도 안 받았는데요.

엄마: 오늘 엄마가 학교에 널 데리러 갈 수 없다고 메모를 남겼거든.

유니스: 정말이에요? 어떻게 하지요. 메시지 못 받았어요.

엄마: 미안하구나, 유니스야.

홍영화 (중앙일보에듀라인)