영 어/찬스에강한영어

너와는 상관없는 일이야

미션(cmc) 2009. 1. 9. 07:59

It has nothing to do with you [중앙일보]

너와는 상관없는 일이야

관련핫이슈

Joseph: Eunice, are you mad at mom? Why are you not talking to her?

Eunice: It’s nothing important.

Joseph: Well, tell me about it. I want to know.

Eunice: No, it has nothing to do with you.

조셉: 유니스, 엄마한테 화난 거야? 왜 엄마와 말을 안 하고 있어?

유니스: 중요한 일 아니야.

조셉: 나한테 얘기해 줘. 알고 싶단 말이야.

유니스: 싫어. 너와는 상관없는 일이야.

반대되는 표현은 ‘have something to do with ~(~와 상관있다)’예요.

홍영화(중앙일보 에듀라인)