곧 익숙해질 거야

You’ll get the hang of it [중앙일보]

곧 익숙해질 거야

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Eunice: Mom, why did you change my door lock? I can’t seem to unlock it smoothly.

Mom: Oh, don’t worry. You will get the hang of it pretty soon.

Eunice: But mom! This is my room and I’ll be going to use the lock most of the time.

Mom: Well, that’s true. Why don’t you practice unlocking it?

유니스: 엄마, 왜 제 방문 자물쇠를 바꿨어요? 이건 부드럽게 열리지가 않아요.

엄마: 걱정하지 마. 곧 익숙해질 거야.

유니스: 하지만 엄마! 이건 제 방이고 이 자물쇠를 주로 쓸 사람은 저예요.

엄마: 그건 그렇지. 그냥 자물쇠 여는 걸 연습해 보렴.

※‘hang’을 명사형으로 구어체로 쓰면 ‘올바르게 사용하는 법, 요령’이란 뜻이 됩니다. ‘Get the hang of it’은 ‘요령을 터득하다’라는 의미가 됩니다. 홍영화(중앙일보 에듀라인)