bat an eyelid

[찬스에 강한 영어] bat an eyelid [중앙일보]

눈썹 하나 까딱 않다

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Scott : Did you discuss the problem with your roommate?

Mindy : Yes, I told her how upset I was over her continual late rent payments.

Scott : So what did she say?

Mindy : She did not even bat an eyelid and walked away!

Scott: 그 문제에 대해 네 룸메이트랑 의논해 봤어?

Mindy: 응, 계속 늦어지는 방세 때문에 내가 얼마나 화가 났는지 말해줬어.

Scott: 그래서 룸메이트가 뭐라고 했어?

Mindy: 눈썹 하나 까딱 않고 나가버렸어!

Mindy Kang / 현 카플란센터코리아 Literature담당 강사

walk away(남을 내버려 두고) : 떠나다
continual : 연속적인, 끊임없는