It takes two to tango

[찬스에 강한 영어] It takes two to tango [중앙일보]

(싸움·연애 따위에 대해) 혼자 할 수 있는 것이 아니야

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Mindy: How is your love life lately, Jen?

Jen: My marriage with Chris is a bit rocky lately. He never seems to make an effort to spend some quality time with me!

Mindy: Well, it takes two to tango! Both of you should make the effort, you shouldn’t cast blame on each other.

Jen: Thanks for the advice.

Mindy: 요즘 연애는 잘돼 가?

Jen: 최근에 크리스와의 결혼생활이 조금 힘들어. 크리스는 나랑 조금도 의미 있는 시간을 보내주려고 하지 않아.

Mindy: 그래? 그건 혼자 할 수 있는 게 아니야! 크리스랑 네가 같이 노력해야지, 서로 비난만 해선 안 돼.

Jen: 충고 고마워.

Mindy Kang / 현 카플란센터코리아 Literature담당 강사

Cast: ~를 던지다
Blame: ~(남)을 나무라다, 비난하다