선교와 문화/고창덕목사(수원북부교회 담임)

선교와 문화

                                                                                         고창덕목사(수원북부교회 담임)

 

선교와 문화 강의안(LMTC)-고창덕목사.hwp
VOICE100327_001.mp3
VOICE100327_002.mp3

폴 히버트의 문화 정의

어떤 집단의 사람들이 공유하는 다수된 통합된 믿음, 감정, 가치관의 세계 및 그것들과 관련된 상징된 행동 유형 또 그 결과

문화에 대한 이해

1. 정신적인 소프트웨어

2. 정신적인 맵

3. 정신적인 프로그램

창 2장에 나오는 인간의 모습

* 가정, 사회적인 존재: 만물의 이름을 짓는다. 人 → 이름을 짓는 존재

* 언어적 인간: 사랑의 표현

* 사회, 문화적 존재

문화의 층

1. 행위(Behavior)

 

문화의 가장 바깥 부분에는 행위가 있다 → 여기서 주목하는 것은 어떤 일이 일어났나? 어떤 행위를 했나 하는 것이다.

* 문화의 중요한 내용과 특징은 행위를 통해서 전달이 됨

* 행위적 부분을 관찰함으로서 파악할 수 있음

* 문화를 배우지 못한 사람들의 특징

* 쉽게 관찰하고 배울 수 있음

2. 가치(Values)

 

* 무엇이 가장 좋은 가를 결정하는 것

행위 이면에 가치가 있다. 이유없는 행위는 없다.

* 행위보다 깊은 차원의 문화

* 행위의 이면에 가치(Value)가 작용함

3. 신념(Belief)

 

* 무엇이 진실, 사실인가에 대한 것

* 가치와 행위에까지 영향을 줌

4. 세계관(Worldview)

 

* 세계와 인생을 바라보는 관점

* 인생과 세계에 대한 선험적인 전제들의 집합

* 개인의 고유한 관점(세계관)은 문화에 따라 다르다.

다양한 문화에서 차이점들

문화의 다양성

문화 상대주의: 문화의 다양성과 차이점을 인정하고 이해하는 견해

상대적인 상대주의

모든 문화는 복음적으로 평가해 보아야 할 영역이 있음

시간 개념:

공간 개념:

문화적 관점

etic(외관): 외부자적 관점

emic(내관): 내부자적 관점

한정된 재화

문화의 압력과 인력

push(압력): 어떤 행위를 하지 말라고 압력을 넣는 것

pull(인력): 어떤 행위를 하라고 끌어 들이는 것

문화가 행위의 한계를 정함

이런 상황속에서 앞으로 어떻게 해야 하는가?

1) 문화의 한계 극복

2) 타 문화속에서 복음 전할 때 경계할 점

자문화주의(Ethriocentrism): 자기 종족의 문화가 가장 좋고 가장 우수하다고 생각하는 것,

3) 문화충격(cultural shock)

문화충격 그래프

Level of

satisfaction with the

culutre

stage1	stage2	stage3	stage4
		↑ normal level of feeling

Length of Time on the field

* 처음에 한 2주 까지는 로맨스 기간이다.

* 2주 지나면서부터 조금씩 만족도가 떨어지기 시작한다.

* 그러나 어느 시점부터는 회복이 되어야 한다.

문화충격을 극복하는 방법

* 문화충격을 받고 있음을 인정하라.

* 문화충격은 자연스러운 것이라는 것을 인정하라

* 문화충격을 달래주는 일을 하라.

* 초기에 잘 대처해야 한다.

Bonging(결속) 이론 /

* 타문화를 접했을때 초기에 그 문화에 동화되는것

* 초기에 적극적인 결속 자세가 필요함

* 새로운 타문화권에서 초기에 결속을 잘 적용하면 문화적 동화과정이 쉬움

* 첫 2주, 첫 2달 정도가 중요하다.

선교와_문화_강의안(LMTC)-고창덕목사.hwp

0.04MB