기 도/한몸기도편지

기도의 책임

미션(cmc) 2010. 5. 20. 21:07

기도의 책임
         Prayer That Leads to Peace
기도를 배우면
삶의 여유보다는
마음의 여유가
생긴다.
- 폴 밀러

Learning to pray
doesn't offer you
a less busy life;
it offers you
a less busy heart.
- Paul Miller

+ 기도한다고 책임이
없어지는 것이 아니라
오히려 더 중요하게 됩니다.
기도를 하면 더 많은 시간이
생기는 것이 아니라,
오히려 우리가 가진 것들을
잘 이용하도록 해 줍니다.
우리의 삶에서 가장 중요한 본질에
다시 집중하게 하고,
이 세상의 불필요한 염려가
마음에서 떠나도록 해 줍니다. +

+ Prayer does not
eliminate responsibilities;
it prioritizes them.
Nor does prayer provide
extra hours in a day but rather,
it allows us to make better
use of the ones we have.
Prayer re-orients us to
the most important things in life,
in essence, emptying our hearts
of the needless worries
of this world. +
오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse
평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라 (요한복음 14장 27절)
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

'기 도 > 한몸기도편지' 카테고리의 다른 글

보여 주세요   (0) 2010.05.20
가장 값진 선물   (0) 2010.05.20
은혜를 나타내는 자   (0) 2010.05.20
한 때 뜨거웠지만   (0) 2010.04.26
심장박동   (0) 2010.04.26