기 도/한몸기도편지

가장 값진 선물

미션(cmc) 2010. 5. 20. 21:08

가장 값진 선물
         Love Expressed Through Prayer
어떻게 기도없이
다른 사람을
사랑할 수 있을까?
누군가를 사랑한다면서
어떻게 그 사람을 위해
기도 하지 않는가?
- 폴 밀러

How would you love
someone without prayer?
I mean, what would it look like
if you loved someone
but couldn’t pray for
that person?
- Paul Miller

+ 어떤 선물이
기도보다 더 값지겠습니까?
우리가 사람들을
주님의 뜻과 풍성함으로
인도하고 있다면,
기도를 통해 그들이
주님의 사랑스런 손길에
안기도록 하고 있다면,
그것은 다른 사람들을
가장 잘 사랑하고
돕는 일이 될 것입니다. +

+ What greater gift can
we offer others than prayer?
If we are ushering
people into the will
and resources of God
and surrendering them
to his loving hands through prayer,
then it becomes one of
the most supreme acts of
love and service to others. +
오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse
피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라 (로마서 13장 8절)
Let no debt remain outstanding, except the continuing debt tolove one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.

'기 도 > 한몸기도편지' 카테고리의 다른 글

동행   (0) 2010.05.20
보여 주세요   (0) 2010.05.20
기도의 책임   (0) 2010.05.20
은혜를 나타내는 자   (0) 2010.05.20
한 때 뜨거웠지만   (0) 2010.04.26