캄보디아 언어( 숫자놀이 ) - 캄보디아

캄보디아 언어( 숫자놀이 ) - 캄보디아  

숫자

1muy / 뭐이  

2pii / 비(삐)  

3bei / 바이  

4buan / 무원(부안)  

5bram / 뿌람(브람)  

6bram muy / 뿌람 뭐이 

7bram pii(puhl) / 뿌람 비(뻘) 

8bram bei / 뿌람 바이 

9bram buan / 뿌람 무원

10dawp / 닾(덮) 

0 (zero) 쏘은(쑨)

11dwap muy     12dawp pii     

16dawp bram muy   

20 m'phei / 뭐 페이 

21m'phei muy  

30saamsuhp / 쌈 쌉   

40saisuhp / 싸애 쌉    

50핫 쌉      60흑 쌉       

70쩟 쌉(쨉 쌉) 

80빠잇 쌉    

90깟 쌉(까우 쌉)   

100muy roy / 뭐이 로이

1,000muy poan / 뭐이 포완  10,000먼 (뭐이 먼) 

 

100,000쎈 (뭐이 쎈)  1,000,000린 (리은)

 

872뿌람 바이 로이 쩟 쌉 비  

  

2,700비 포완 뿌람 비 로이

 

39,603바이 먼 뿌람 무원 포완 뿌람 뭐이 로이 바이

숫자공부 들어갑니다~~~
먼저 아셔야 할건, 캄보디아 십진법이 우리랑 조금 다르다는 겁니다.
그러니까, 5단위에서 한번끊어지고 다시 10단위에서 또 끊어집니다.
그러니까, 6은 그냥 6이 아니고 5+1이 되는거구요.
60은 50+10이 될 줄 아셨죠? 10단위는 조금 다릅니다.
근데 다시 100단위 부터는... 600은 500+100이 됩니다.

어쨌든... 숫자를 소리나는대로 함 써보며요.

1 = 므오이 (빨리 발음하세요...거의 모이 정도로 들릴 정도로...)
2 = 삐이(그냥 '삐"라고 발음하셔도 되긴합니다만, 정확하게는 입을 옆으로 최대한 찢어
             스마일을 만드신 다음 코에다 힘을 팍 주시고, 비음을 섞어서 삐이~라고
             발음하시는 겁니다...)
3= '바이'(이 발음이 참 어려운 발음인데요. 바이/뻐이/빠이의 이 세 발음의 중간이라고
             보시면 됩니다..)
4 = 부운 (이건 쉽죠?)
5 = 쁘람(이것도 쉽습니다.)
6 = 쁘람므오이(아까 말씀드렸죠? 5+1입니다.)
7 = 그럼 7은 뭘까요? 네~~ 쁘람 삐입니다. 그런데, 보통은 쁘람뻘(뻘/빨의 중간)이라고 합니다.
8 = 쁘람바이(역시 빠이/뻐이/바이의 중간입니다.)
9 = 쁘름 부운(쉽죠?)
10 = 답(이것도 답/덥의 중간발음입니다.)

여기까지가 1단위였습니다.
자 10단위를 한번 보실까요?
10단위는 10+1 입니다. 근데, 역시 16은 10+5+1이 됩니다.
그래서 답쁘람므오이가 되는거죠...

20은 마파이(이것도 머퍼이)와 중간을 잘 선택하시면 됩니다.
30은 삼섭
40은 사에섭
50은 하섭
60은 혹섭
70은 쳇섭
80은 파에섭
90은 까우섭  입니다... 어쩐지 조금 한국말 하고 비슷하다는 느낌 안드세요??
10단위만 그렇습니다. 웬일인지 10단위만 각각의 이름을 갖고 있습니다.

그럼 나머지를 한번 볼까요?
100단위는 로이입니다. 그래서 100은 모이로이인데, 보통 모로이라고 합니다.
200은 그럼 뭘까요?? 예~ 삐로이입니다..
그럼 어려운 문제 800은 뭘까요? 정답은..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ㅎㅎㅎ.. 쁘람바(빠/버)이로이입니다..

가장 많이 쓰는 단위 1000단위입니다. 돈 때문이죠.. 물론 여행하시는 분들은
달러를 많이 쓰셔서 1단위 10단위도 많이 쓰시지만, 저 같은 경우는 일부러
돈을 리엘로 바꿔쓰는 경우라서요...
1000단위를 뽀안이 붙습니다. 그럼 1000은 모(이)뽀안이 되겠죠.
마찬가지로, 7000은 쁘람삐뽀안이 되는군요.
그럼 여기서 두번째 문제입니다.. 1500은 캄보디아 말로 뭘까요?
(정답은.. 리플을 달아주세요~~~ ^^)

마지막으로 잘 쓰지는않지만, 만단위입니다. 만단위는 먼을 씁니다.
어라?? 이것도 한국말이랑 비슷하네?? 그쵸??
그래서 2만은 삐먼.. 정도 될 것 같습니다...

여기서 마지막 세번째 문제, 86756을 캄보디아 말로 해 보세요...
역시 정답은 리플을 달아주시구요..