말을 할 때 동사를 모르면 말을 할 수 없습니다

*이건 리얼오디오로 만든 것 입니다..

여러분 말을 할 때 동사를 모르면 말을 할 수 없습니다...그러니 꼭 동사는 익혀 두셔여!!

---

앞부분 듣기

---

▣ want

---

□[쩡]-은 원하다 라는 의미가 있습니다.

■ 크념 쩡 홉 떡 (아니면 크념 쩡 냠 딱) 나는 물 마시고 싶습니다.
□ 떡-물
캄보디아인이 좋아하는 음료 중에 "떡 끌러록"(들릴 때는 떡껄록) 이 있다. 이 음료는 시장이나 기차역 주변등지에서 믹서기 한대를 놓고 온갖 과일을 얼음과 함께 갈아서 파는 것이다. 여기서 "끌러록"은 믹서기를 말한다.
□ 홉 혹은 냠 은 마시다 라는 뜻. 사실 냠 은 먹다라는 의미이다. 마시다라는 뜻에는 팍 이라는 단어도 있지만 팍 은 잘 쓰여 지지 않는 다고
한다.

■ 크념 쩡 따우 픗싸 틍아이 스아잇. -나는 내일 시장에 가길 원합니다.
□ 따우 는 가다 라는 동사 입니다.
□ 픗싸 는 시장
□ 틍아이 는 날
□ 틍아이 스아잇 내일
□ 멋살-먼 은 어제
□ 오늘은 틍아이 니

---

▣ like

---

□ 쫄쩟 은 좋아하다 라는 의미가 있습니다.

■ 따으 네악 쫄쩟 트버 어바이? 무엇 하기를 좋아십니까? (what’s your favorite?)
□ 네악 은 당신, 너 라는 뜻이지만 사실 나이가 조금 많은 사람에게 존칭으로 벙(남자/ 벙스러이(여자)를 쓴다. 또한 나이가 많은 사람에게는 뿌(아저씨) 을 쓴다. 나이드신 분들에게는 옴 이라는 말을 칭호로 쓴다.
□ 어바이 는 무엇(줄여서 "어이"라고도 한다)

■ 크념 쫄쩟 멀 비데오. 비디오 보는 것을 좋아합니다.
□ 멀 은 보다

---

▣ think

---

□ 끗 은 생각하다 라는 뜻 입니다.

■ 크념 끗 타. 나도 그렇게 생각합니다.(I think so)
□ 타 는 that 이다

■ 삐몬 크념 끗 타 ~라고 생각했다.
□ 삐몬은 before. 이 단어는 과거 시제입니다.

■ 크념 끗 타 진수 먼멘 찌어 모누 다엘 스마트랑 때. 나는 소쿠가 정직한 사람이 아니라고 생각했다.
□ 먼멘 아니다 부정을 나타내는 단어
□ 찌어 는 ~이다
□ 모누 는 사람
□ 스마뜨랑- 정직한

---

---

뒤부분뒷 부분 듣기

---

▣ Have

---

□ 미언 은 가지다, 소유하다 라는 뜻 입니다.

■ 크념 미언 로이 찌라언 나. 나는 돈을 많이 가지고 있다.
□ 로이 는 돈
□ 찌라언 은 많이 very(들릴 때는 "찌란"으로 들림)
□ 나 는 매우 much

■ 크념 반 낫 쭈업 찌어 모이 멋 크념 멋살-먼. 나는 어제 친구한명과 만났다.
□ 쭈업 은 만나다.
□ 찌어모이 는 ~와 함께
□ 멋/멋 스러이 는 친구

■ 벙 스러이 미언 씨어 퍼으 때? 책이 있나요?
□ 씨어 퍼으(써 퍼으) 책

---

▣ take

---

□ 욕 은 가지다, 취하다라는 의미입니다..

■ 따으 네아 쩡 욕 모이 나? 당신은 어떤 것을 가지시길 원하십니까?

□ 모이 는 하나

■ 크념 욕 모이 니. 이것 하나 가져갑니다. (I take this one)
□ 니 는 이것 외에도 여기 라는 의미가 있다
□ 누 는 그것(저것) 외에도 저기 라는 의미가 있다.

cf) 따으 네아 따우 띠누 따오이 싸 어이(어바이)? 당신은 어떻게 그곳에 갑니까?

■ 크념 찌 라안 -자동차를 타고 갑니다.
□ 찌 는 타다라는 의미
□ 라안 은 자동차
□ 껑 자전거

---

▣ feel

---

□ 아럼 은 느끼다 라는 뜻

■ 따으 네아 미언 아럼 양 마잇 다이? 오늘 기분이 어떠셔여?

---

▣ open

---

□ 바엌- 열다

■ 솜 벙 스러이 바엌 씨어 퍼으. 책을 열어요
□ 솜 은 영어의 please
□ 씨어 퍼으 는 책

■바엌 뚬뽀어 띠 쁜만? -열어야 할 페이지는 몇 페이지?
□ 뚬뽀어 -페이지
□ 띠 -서수- 몇번째 (예를들어 "40페이지" 의 페이지라는 말)

■ 뚬 뽀어 띠 쁘람 페이지. 40페이지 입니다.

---

▣ close

---

□ 뻣 닫다.

■ 솜 뻣 써 퍼으 -책을 덮어요

---

▣ hear

---

□ 스답- 듣다.
■ 벙 스러이 스답 반 때? 이해했나요?

□ 반 - ~할수있다.
□ 스답 반- 들을 수 있다. 이해하다

참고로 "반" 은 많이 쓰이는 표현이다..냠 반때? 밥먹을수 있니? 찌리응 반때? 찬양할수 있니? 등등

■ 크뇸 스답 먼 반때. 이해 못했습니다.
□ 먼 은 아니다라는 부정

■ 벙 타 머잌? -뭐라고요?
□ 타 는 말하다
□ 머잌 은 무엇, 어떻게

■ 솜 타 머당 띠엇. 한번만 더 말해 주셔여.
□ 머-당 - 한번(모이 덩) 덩은 TIME 이라는 뜻
□ 띠엇 - 다시

---

▣ say

---

□ 타 -말하다.

■ 쏨 타 땀 크뇸 -절 따라 말해보셔여
□ 땀 -~을 따라하다, ~에 따르면, ~뒤에 (절 따라오세요 "솜 따우 땀 크뇸")

■ 뜨러우 하어이- 맞습니다.(정확했습니다)
□ 뜨러우 -정확, 확실하다.

■ 먼 뜨러우 때 -맞지않습니다. 정확하지 않습니다.

■ 솜 타 때앙- 아 크니어 - 모두 함께 말하세요.
□ 때양-아 모두 all
□ 크니어 -함께
□ 때앙- 아 크니어 -모두 함께

---

▣ speak

---

□ 니 이여이(닉여이) 말하다.

■ 솜 닉여이 무어이 무어이 -천천히 말해주셔여
□ 무어이 무어이 -천천히(모이 니 모이니-하나 하나)

■ 니 스어이 - 이것은 무엇입니까?

■ 누 스어이 - 저것은 무엇입니까?
□ 스어이 -무엇

■ 누 끄 찌어 서 퍼으 - 그것은 책 입니다.
□ 끄 -is
□ 찌어 -to be 이다.
□ 러-바 -물건 thing

---

▣ call

---

□ 하우 - 부르다

■ 러 바 니 깨 하으 타 어바이? 그것은 무엇이라고 합니까?
□ 타 - 그것, 불려지다. that 이하
□ 깨 - 3인칭 대명사
□ 하잇 어바이 반 어 내아 하우 크뇸? 절 외불러 습니까?
□ 하잇 어바이-외(WHY)

---

▣ read

---

□ 머얼 -읽다

■ 피어 누 머얼 타 머잌? 그 단어를 어떻게 발음 합니까?
□ 피어 -단어

---

표현 몇가지

---

▣ buy

---

□땡 -사다

■ 목 땡 어이("어이"는 "어바이"의 줄인말)? 무엇을 사러 오셨나요?
□ 목 은 오다 come

■ 크뇸 뜨러으까 뗑 앙까~ 삐 킬로. 나는 쌀 2키로그렘을 사기 원합니다.
□ 앙까~ 쌀(생쌀)
□ 낄로 킬로그렘

■ 하어이 크뇸 뜨러으 뗑 크마우-다이 빠이 따음 퍼엉~. 그리고, 나는 연필 세 자루 또한 원합니다.
□ 따음 연필이나 담배같이 얇고 긴 종류들의 다발. 3개 이상
□ 펑엉~ 역시, 또한 too
□ 따에 ~과 같이 또한 as well as, also

■ 크뇸 끄로언-따에 목 다어-레잉 때. 나는 그냥 왔을 뿐 입니다.
□ 끄로언-따에 only, just

■ 크뇸 쫄-쩟 다얼 멀~ (으)러바 프세잉-프세잉 저는 많은 물건들을 보기위해 걷기 좋아합니다.
□ 프세잉 다른 것
□ 프세잉-프세잉 다양한

■ 너으 프싸~니 미언 모누 찌란 나. 이 시장에는 많은 사람이 있다.
□ 프싸~ 시장
□ 모누 사람
우리가 장소를 말할 때 너으~ 을 배웠다..예를 들어 저곳은 너의 아누…이곳은 너의 아니…따라서 이 시장 을 말할 때 너의 프싸 니 라고 말한 것 이다..

■ 니 껀나-엥 루어 플라에-쳐어 이 곳에서는 과일을 판다
□ 껀나-엥 장소
□ 루어 팔다
□ 플라에-쳐어 과일

■ 끄로우잌 니 또읏-또읏 나. 이 오렌지는 너무 작다.
□ 끄로우잌 오렌지
□ 또읏 작은 것
□ 또읏-또읏 작은 것들(복수)

■ 따에 크로우잌 니 톰 하어이 라아 퍼엉~ 그러나 이 오렌지는 크다 그리고 또한 좋다
□ 따에 그러나 혹은 영어의 only 단지
□ 톰 크다
□ 라아 좋다

■ 크로우잌 톰-톰 니 멀로우 틀라이 쁜만? 이 큰 오렌지 한 상자에 얼마여여?
□ 멀로우 는 한 묵음. 모이 와 로우가 결합된 연음
□ 모이 는 하나
□ 로우 는 타스 영어의 다즌 즉 12개 들이 묶음을 말한다.

■ 끄로우잌 누 멀로우 틀라이 머페이-삐 리알 그 오렌지 한 상자에 22리알 입니다.

■ (벙/ 벙스러이) 뜨러으 까 쁜만? 얼마나 원해요?

■ 크뇸 뜨러으-까 따에 껀라 로우 때. 나는 반 상자만 (사길) 원해요
□ 따에 단지 혹은 그러나
□ 껀라 반 half
□ 뜨라우까 -필요하다
껀라는 시간을 말할 때도 쓰이지여? 5시 반 입니다..는 ? 넵, 마옹 쁘람 껀라

■ 째잌 니 뚬 하으이-르 너으 이 바나나는 익은 거여여 아직이어여?
□ 째잌 바나나
□ 뚬 익다 (과일)
□ 르 혹은
□ 너으 아직도 아직
□ 하으이-르 너으 이미 아니면 아직
□ 냠바이 하어이 르 너우? 식사 전 이여요 아니면 하셨어요?
□ 냠바이 하어이-했어요
□ 너으 -아직이요

■ 째잌 누 먼-또안 뚬 때. 그 바나나는 아직 익지 않았습니다.
□ 만-또안 아직 입니다.

■ 따에 째잌 니 뚬 하어이 그러나 이 바나나는 익었습니다.

■ 머-스넛 틀라이 쁘람-빠이 리알 바나나는 한 다발에 8리알 입니다.
□ 모이 스넛 혹은 머-스넛 바나나 한 다발

■ 크뇸 욕 째잌 뚬 삐-스넛 니 저는 이 익은 바나나 두 다발을 가져가겠습니다.
□ 욕 가져가다. 영어의 take

■ 때앙-아 틀라이-쁜만? 모두해서 얼마여여?

■ 틀라이 때앙-아 삼섭-머이 리알. 모두해서 삼십일 리알 입니다.

■ 아오이 째잌 뚬 삐 스넛-니 목 나에게 익은 바나나 두 다발만 주세요.
□ 아오이 주다
□ 목 말하는 사람에게 향한 동작의 지시

■~~을 달라고 하는 사람에게 ~~이 없다고 할 때
솜-뚜 크뇸 크미언 ~~때…라고 하면 되는 것 입니다…
□ 크미언 없다 는 의미입니다..

■ 바어 크미언 크뇸 따으 땡 만일 없으면 내가 가서 사오겠습니다.
□ 바어-만일

■ 진수 클리언 바이 때? 진수야 배가 고프니?
□ (헤우) 클리언- 배가 고프다
□ 바이-밥

■ 바트, 클리언 다에. 그래, 나도 배가 고프당

■ 목 따으 냠 바이 너으 항~ 니 머-플렡 썬? 이 가게에서 잠간 식사를 하자.
□ 항~ 가게, 숍
□ 머이 플렡 잠간동안 모이(1) 와 플렡이 결합 연음으로 머-플렡 이 된다.
□ 썬 하다.

■ 따우, 꺼-따우 그럼 가자
□ 꺼 영어로 의미를 알아보자 so, then 한국말로 구지 하자면 그럼, 그래서, 그럼으로 이정도가 되는가 싶다.

■ 달 마옹 크뇸 뜨럴 라옵 따으 뜨러으-까 하어이. 벌써 시간이 일하러 돌아갈 시간이됬습니다.
□ 뜨럴 라옵 돌아가야 될
□ 까~ 일work
□ 트버-까~ 일 to work

■ 크뇸 까 뜨라으 따으 트버-까 다에 나도 일하러 가야 합니다.

■ 언쩡 다에 따으 베잉 찌어-머이 크니어 자 그럼 다시 일하러 갈까요
□ 베잉 뒤, 다시 영어로 back, turn around
□ 찌어 모이 함께, 누구 누구와 함께
□ 찌어 모이 크니어 다같이 togather