You must be tired. - 피곤하시겠어요...
A : You must be tired.
B : Why?
A : Because you`ve been running through my dreams all night.
A : 피곤하시겠어요..
B : 왜요?
A : 어젯밤 내내 제 꿈속에 나오셨거든요.
어떤 생각이 머릿속에서 떠니지 않는다고 할때, run through your head 라고 합니다...
이와 비슷하게 someone is running through your dreams라고 하면 그사람의 꿈을 자주 꾼다는 말입니다...
그런데 running 에 뛴다는 의미도 있어서 피곤하겠다고 말한거죠....ㅎㅎ
'영 어 > 실 용 영 어' 카테고리의 다른 글
| 요요현상인가봐.. (0) | 2009.01.05 |
|---|---|
| 이 자리 주인 있나요? (0) | 2009.01.05 |
| 아버지가 우주비행사인가요? (0) | 2009.01.05 |
| 첫 눈에 반했잖아. (0) | 2009.01.05 |
| 나한테 대시하던걸.. (0) | 2009.01.05 |