첫 눈에 반했잖아.

It was love at first sight. - 첫 눈에 반했잖아.

 

운명을 믿나요? 어떤 사람은 첫 만남에 서로 마음이 통하기도 하죠.

이런 걸 바로 첫눈에 반한 사랑, love at first sihgt 라고 합니다.

그리고  the one for me 는 내 사람, 내 짝, 내 인연이라는 뜻입니다.

 

A : How did you and Marcus meet?

B : Oh, it was love at first sight. I saw him from across the room at a party

     and i knew he was the one for me. 

 

A : 마커스는 어떻게 만났니?

B : 첫 눈에 반했지.. 파티에 갔는데 저쪽 편에 그이가 있는거야.

     한 눈에 내 인연인 걸 알아봤지.