Much

Much

 

Why is your breath so garlicky?
- I ate much gimchi today.
- I ate a lot of gimchi today.

왜 입에서 그렇게 마늘 냄새가 나니?
- 오늘 김치를 많이 먹었거든
--------------------------------------------------

한국인에게 무척 익숙한 형용사 many와 much는 주로 부정문이나
의문문에 쓴다. 위 예문처럼 긍정문에 much를 쓰면 문법적으로
틀렸다고 볼 수는 없지만, 특히 대화 상황이라면 어색하게 들리거나
지나치게 격식을 갖춘 느낌이 난다.
따라서 대화 중에는 일반적으로 many나 much 대신 a lot of나
lots of를 쓰면 좋다.
a lot of 는 긍정문뿐만 아니라 부정문에도 부담 없이 쓸 수 있는
말이다.
단, many를 명사로 쓸 때나 much를 명사나 부사로 쓸 때는
긍정문과 부정문 구분 없이 쓸 수 있다.