건물의 층 말하기
How do you like your new apartment?
- It has a great view. we live on the fifteen floor.
- It has a great view. we live on the fifteenth floor.
새 아파트는 어때?
- 전망이 참 좋아. 우리는 15층에 설거든.
----------------------------------------------------------------
영어로 건물의 층을 말할 때는 서수를 쓴다.
즉, 5층은 five floor가 아니라 fifth floor이다. floor five 역시 틀린 표현이다. 지하층은
한국과 마찬가지로 B1, B2, B3로 표기 하기 때문에 말하는 것고 똑같이 [B one],
[B two], [B three]라고 한다. 여기서 B는 basement를 의미한다. 건물의 전체 층 수를
나타낼 때는 Story나 floor를 쓰는데, story는 주로 형용사(...층의)로 사용되고
floor는 명사로 쓰인다. 그래서 '10층짜리 건물'은 a ten story building이라고 하고,
'(그것은)10층 짜리이다'라고 말할 때는 (It) has ten floors라고 한다.
'영 어 > 기 초 영 어' 카테고리의 다른 글
| 사랑니.... (0) | 2009.01.05 |
|---|---|
| Count ten (0) | 2009.01.05 |
| 학점 말하기 (0) | 2009.01.05 |
| Had better (0) | 2009.01.05 |
| after service (0) | 2009.01.05 |