Open car
What kind of car does your syster drive?
- She has a red BMW open car.
- She has a red BMW convertible.
네 여동생 차는 어떤 종류니?
- 빨간 BMW 오픈카야.
-------------------------------------------------------------------
한국 사람들은 자동차의 뚜껑을 열고 닫을 수 있는 차를 '오픈카(open car)'라고
부르지만, Native Speakers는 convertible이라고 부른다.
convertible은 '모양을 바꿀 수 있는'의 뜻으로 , convertible 자동차는 차의 모양을
변형 할 수 있는 차이다.
차의 뚜껑을 여는 방식 등에 따라서 convertible의 종류를 나눌 수 있는데, automatic은
버튼만 누르면 천정 덮개가 자동으로 펴졌다 접혔다 하는 것이고, manual은 손으로
직접 덥개를 여는 차이다. 그리고 천정 덥개가 천으로 된 것은 soft-tops, 금속으로
된 것은 hard-tops라고 부른다.