관련핫이슈
Joseph: I would like to register for an English conversation class. What classes do you offer?
Information: We have classes for beginners in the morning and advanced level in the afternoon.
Joseph: I see. Thank you very much for your help!
안내: 무엇을 도와 드릴까요?
조셉: 영어 회화 수업을 등록하고 싶습니다. 어떤 과목이 개설되나요?
안내: 오전에는 초급반이 개설되고, 오후에는 고급반이 개설됩니다.
조셉: 네, 알겠습니다. 감사합니다.
‘offer’ 는 ‘제공하다’ 는 의미라 ‘과목을 제공하다’고 직역할 수 있지만, 문맥을 살펴보면 ‘개설된다’고 해석하는 것이 더 적절해요.
홍영화 (중앙일보에듀라인)