관련핫이슈
Eunice: She went grocery shopping. She’ll be home in 5 minutes.
Joseph: Call her and tell her to hurry home. I’m starving.
Eunice: No, you call her. I am quite busy at the moment.
Joseph: Right!
조셉: 엄마! 저 집에 왔어요. 유니스! 엄마 어디 계셔?
유니스: 시장 가셨어. 5분 안에 집에 도착하실 거야.
조셉: 엄마한테 전화해서 빨리 오라고 말해 줘. 나 배고파 죽겠어.
유니스: 싫어, 네가 전화해. 나 지금 꽤 바쁘거든.
조셉: 어련하시겠어.
‘right’ 라는 어휘는 ‘알았어’ ‘좋아’ 등으로 해석되지만 상황에 따라서 상대방을 비꼬는 듯한 표현으로 사용할 수 있어요.
홍영화 (중앙일보 에듀라인)