I’m on my way home /집에 가는 중이에요

I’m on my way home [중앙일보]

집에 가는 중이에요

관련핫이슈

• 찬스에 강한 영어

Mom: Joseph! Where are you?

Joseph: Why? I’m on my way home.

Mom: You have a violin lesson today at 5:00 o’clock. It’s almost 5:00.

Joseph: I know. I’ll be home soon.

엄마: 조셉아! 너 어디에 있니?

조셉: 왜 그러세요? 지금 집에 가는 중이에요.

엄마: 오늘 오후 5시에 바이올린 레슨 있잖아. 5시가 거의 다 됐구나.

조셉: 알고 있어요. 집에 곧 도착해요.

‘be on one’s way ~’는 관용구로 ‘~ 로 가는 중이다’로 해석돼요. 예를 들어 ‘on my way to work’는 ‘출근 중’이라는 의미예요.

홍영화 (중앙일보 에듀라인)