슬픈 표정을 짓다

pull a long face [중앙일보]

슬픈 표정을 짓다

관련핫이슈 찬스에 강한 영어

Joseph: Mom, you are pulling a long face. What’s the matter?

Mom: Well, your summer vacation is almost over and it’s time for you to start waking up early in the morning for school.

Joseph: So? I will be the one who is going to wake up early, not you.

Mom: I’ll be the one who is going to yell early in the morning to wake you up.

조셉: 엄마, 표정이 매우 슬프시네요. 무슨 일 있어요?

엄마: 이제 여름 방학이 거의 끝났어. 네가 학교에 가기 위해 일찍 일어나야 할 때가 됐다.

조셉: 그런데요? 일찍 일어나야 하는 건 엄마가 아니고 저예요.

엄마: 아침 일찍 너를 깨우려고 소리를 질러야 하는 사람은 엄마거든.

홍영화(중앙일보 에듀라인)