돈, 힘으로 가는 곳이 아닌 믿음으로 가는 나라, 하나님 나라

심판은 어떤 모습일까요?/What is the judgment like?
요한 계시록 20장 11절에서 12절은 말하고 있습니다.
Revelation twenty, eleven to twelve says,
나는 죽은 자들을 보았습니다. “I saw the dead, 크고, 작은/great and small
보좌 앞에 서있는 것을/ standing before the throne.
그리고 책들이 펼쳐져 있었습니다. and books were opened.
또 하나의 책이 펼쳐져 있었습니다. And another book was opened,
그것은 생명 책입니다. which is the book of life.
죽은 자들은 심판을 받았습니다. The dead were judged
그들이 무엇을 했는가에 의해서 according to what they had done
그 책들에 기록된 대로 as recorded in the books
누군가의 이름이 / 발견되지 않았다면 If anyone's name / was not found
써있는 채로 / 생명책에 written / in the book of life,
그는 던져졌습니다. he was thrown
불못 속으로 into the lake of fire."
당신은 느낍니다./ 본능적으로 You feel / by instinct
당신이 지옥에 갈 수 있다는 것을 that you can go to hell.
당신은 그게 두렵습니다. You're afraid of that.
당신은 원하지 않습니다. / 지옥에 가는 것을 You don't want / to go to hell.
당신은 당신의 이름이 기록되어 있길 원합니다. / 생명책에 You want your name written / in the book of life.
당신은 좋은 일들을 많이 합니다. You do good things.
당신은 가난한 사람들을 도와줍니다. You help the poor.
당신은 노숙자들을 도와줍니다. You help the homeless.
당신은 독거노인들을 도와줍니다. You help the old living alone.
당신은 고아원들을 방문합니다. You visit orphanages
당신은 양로원들을 방문합니다. / 선물을 가지고 You visit homes for the aged / with gifts.
당신은 돈을 기부합니다. / 자선단체에 You donate money / to charity.
당신은 명상을 합니다. You do meditation.
당신은 단전호흡을 합니다. You do belly breathing.
당신은 금식을 합니다. You do fasting.
당신은 종교적인 일들을 합니다. You do religious things.
그러나 그것들은 충분하지 않습니다. / 당신을 구원하기에는 But those are not good enough / to save you.
그것들은 충분하지 않습니다. / 당신의 죄성을 제거하기에 Those are not good enough /to get rid of your sinful nature.
당신이 무슨 일을 하 든 간에 / 당신은 지옥으로 향해 갑니다. / 매일 같이
Whatever you do, / you go to hell / day by day.