하나님의 놀라운 계획

♠A Gift From King 왕의 선물 by Joel Osteen
Years ago, 몇 년 전
a famous golfer was invited 한 유명한 골프 선수가 초대를 받았다.
by the king of Saudi Arabia 사우디아라비아 왕에게
to play in a golf tournament. 골프 대회에서 플레이를 하도록
He accepted the invitation, 그 선수는 초청을 수락했다.
and the king flew his private jet 그리고 왕은 전용 비행기를 보냈다
over to the United States 미국으로
to pick up the pro. 그를 데려오기 위해
They played golf for several days, 그들은 며칠 동안 골프를 하며
and enjoyed a good time. 즐거운 시간을 보냈다.
As the golfer was getting on the plane 골프 선수가 비행기를 타려 할 때
to return to the United States 미국으로 돌아가려고
the king stopped him and said, 왕은 그를 세워놓고 말했다
“I want to give you a gift 당신에게 선물을 주고 싶습니다.
for coming all this way 먼 길을 온 것에 대해서
and making this time so special. 또한 귀중한 시간을 만들어준 것에 대해
Anything you want. 원하는 것은 무엇이든지 말씀하세요.
What could I get you?” 무엇을 선물로 드릴까요?
the golfer replied, 그 선수는 대답했다
“Okay, fine. 네 좋습니다.
I collect golf clubs. 전 골프채를 수집합니다.
Why don’t you give me a golf club?” 골프채를 주시는 게 어떻습니까?
He boarded the plane, 그는 비행기에 승선했고
and on his flight back home, 고국으로 돌아오는 길에
he couldn’t help wondering 궁금해서 견딜 수 가 없었다.
what kind of golf club 어떤 종류의 골프채를
that the king might give him, 왕이 그에게 줄지
He imagined that 그는 상상하기를
it might be a solid gold putter 아마 순금 골프채일거라고
with his name engraved on it. 그 선수의 이름을 새긴
Or maybe it would be a sand wedge 아니면 벙커샷용 골프채일거라고
studded with diamonds and jewels. 다이아몬드와 보석이 여기저기 박혀있는
when the golfer got home 골퍼가 집에 돌아오자
he watched the mail 우편물을 확인했다
and the delivery services every day, 그리고 배달물을 매일
to see if his golf club had come yet. 골프채가 왔는지 확인하기 위해
Finally, several weeks later 마침내 몇주 후에
he received a certified letter 그는 서명한 편지를 받았다.
from the king of Saudi Arabia. 사우디아 왕으로부터
The golfer thought that rather strange. 골퍼는 약간 이상한 생각이 들었다
“Where’s my golf club? 골프채는 어디에 있는 거야?
he wondered. 그는 의아해했다.
he opened the envelope, 봉투를 열었다
and much to his surprise, 놀랍게도
inside he discovered a deed 안에 한 증서를 발견했다.
to a five-hundred-acre golf course in America. 미국에 있는 커다란 골프 코스에 대한
Sometimes kings think differently 때때로 왕의 생각은 차원이 다르다
than you and I think. 우리가 생각하는 것보다
And friend, 친구여
we serve the King of kings. 우리가 섬기는 하나님은 왕의 왕이시다.
We serve the Most High God, 우리는 지극히 높으신 하나님을 섬긴다.
And His dream for your life 그렇기에 당신의 인생을 향한 그 분의 꿈은
is so much bigger and better 훨씬 크고 나은 것이다.
than you can even imagine, 우리의 상상보다
It’s time to enlarge your vision. 당신의 비전을 넓혀야 할 시간이다.