1. 하나님과 접속해야 한다(Connect with God)
하나님의 기적을 우리의 삶 속에서 체험하기 위해(to receive our miracle for our lives) 하나님과 접속해야(connect with God), 즉 연결되어야 한다. 하지만 이러한 기적을 위해 어떻게 하나님과 접속해야 할까. Bible says, “Without faith, it’s impossible to please God.” 믿음을 가져야 한다고 성경은 말한다. God is alive, God is there, and he is there to hear your cry. 하나님은 살아있고, 늘 그 자리에서 내 기도를 들으신다고 하니 위로가 되었다. 또한 그는 자기를 부지런히 찾는 자에게 갚아주시는 분이다. He gives a reward for those who diligently seek after Him.
2. 비전을 가져라(Vision)
또한 그러한 기적을 체험하기 위해 비전을 가져야 한다. 깊은 고난 속에 있었던 소경 바디메오(Bartimaeus). 그는 비전하고는 거리가 멀었지만(No vision for his life) 눈을 뜨겠다는 비전이 있었다. 아마도 학업이나 직장, 결혼 또는 당신의 삶에 비전이 없을지도 모르겠다. Maybe some of you have no vision for your education, career, marriage or life. 하지만 우리는 비전을 가지고 세상의 리더가 되어야 한다. Without a vision, the people perish. Without a vision, you cannot be a leader. But every Christian is called to be a leader. Why? Because Jesus says so. 만약 당신이 돈이 필요하다면, 돈을 열망해도 좋다. 왜냐하면 돈을 다스릴 수 있으면, 하나님께서 분명 돈으로 축복해 주실 것이기 때문이다. If you can control money, and not let money control you, God is going to bless you.
3. 결단이 중요하다(Decision)
또한 결단이 중요하다. 소경 바디메오도 그랬듯이 말이다. You have to make up your mind. You ought to decide today as Bartimaeous makes a decision to go to Jesus and get his healing. 믿음으로 결단하고, 그것이 하나님의 능력과 만나면 일을 이루어 낸다. If you want a miracle, you need the power of God. The power can only come through atmosphere of faith. So you’ve got to decide. 예수님께서도 두 마음을 품은 자는 꾸짖으셨다. He is a double-minded man, unstable in all he does.
4. 간구하라(Asking)
그리고 계속 간구하라. Keep on asking and keep on praying. 바디메오도 계속해서 긍휼을 구했던 것을 기억하라. Bartimaeus cried out to God. “Jesus, son of David, have mercy on me.” 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라. Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 그러면 너희에게 열릴 것이니 구하는 이마다 얻을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라 (마태복음 7:7-8) For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. (Matthew 7:7-8)
5. 보기 전에 우리는 먼저 받아야 한다(Receiving)
보기 전에 우리는 먼저 받아야 한다. You’ve got to receive it even before you see it. 그것이 당장 안 이루어진다 할 지라도 말이다. A vision may take years before it happens. 아브라함이 100세때 아들을 갖고, 그가 민족의 아버지가 될 것이라는 것을 믿음으로 받았듯이 말이다. Abraham had not got his son. But he received it in his spirit, in his heart. Even before he saw it physically, he got it inside him. He was pregnant with a vision.
6. 믿음으로 고백하고, 이를 선포하라(Confessing and Seeing)
믿음으로 고백하고, 믿는 바를 선포하고, 입으로 시인하고 믿음으로 바라봐야 한다. You’ve got to start speaking, confessing and seeing it. If you can see it, you can have it. 만약 당신이 비전을 가지고 그것을 마음으로 바라볼 수 있다면 이렇게 말하라. 하나님의 사랑의 불로, 성령의 권능으로 그것을 덮을 것이라고. If you are willing to have a vision and to visualize and to see in your mind, then begin to say, “I’m going to warm it with the fire in the love of God, with the power of the Holy Spirit.”
7. 바로 행동하라(Acting)
마지막으로 행동하라. 바디메오도 예수님께 직접 걸어갔을 때, 예수님께서 그의 눈을 뜨게 해주셨다. As he walks towards the Lord, Jesus says, “Be opened,” and his eyes open up. 그리고 기억하라. 믿음은 사실이고 행동하는 것이라는 것을. Faith is not only a fact but also an act.
'영 어 > 정철의 크리스천 잉글리쉬' 카테고리의 다른 글
내 마음 속의 보물 (0) | 2009.09.05 |
---|---|
늘 함께 하시는 하나님 (0) | 2009.09.05 |
‘큰 잔치’ 거절하는 어리석음 범하지 말라 (0) | 2009.09.05 |
하나님의 놀라운 계획 (0) | 2009.09.05 |
돈, 힘으로 가는 곳이 아닌 믿음으로 가는 나라, 하나님 나라 (0) | 2009.09.05 |