늘 함께 하시는 하나님

"요한복음 1:28-31 Good News Bible"
All this happened / in Bethany / on the east side of the Jordan River,
이 모든 일은 일어났다 / 베다니에서 / 요단강 동쪽 편에 있는
where John was baptizing.
요한이 세례를 주던 곳인
The next day / John saw Jesus coming to him.
다음 날 / 요한은 예수님이 자기에게 오시는 것을 보았다.
"There is the Lamb of God / who takes away the sin of the world!"
저기 하나님의 어린양이 계시다 / 세상 죄를 지고 가는
This is the one / I was talking about / when I said,
이 분이 바로 그 분이다 / 내가 말했던 / ~라고 할 때,
‘A man is coming after me, / but he is greater than I am,
한 사람이 내 뒤에 오신다 / 하지만 그 분은 나보다 더 위대하시다
because he existed before / I was born.’
왜냐하면 그분은 존재하셨기 때문이다 / 내가 태어나기 전부터
I did not know / who he would be,
나는 알지 못했다 / 그 분이 누구인지
but I came baptizing / with water
하지만 나는 와서 세례를 주었다 / 물로
in order to make him known / to the people of Israel.”
그 분이 알려지도록 하기 위해 / 이스라엘 백성들에게