캄보디아 언어-생활 회화

기타(Others)
한국어	영어	캄보디아어
무슨 일입니까	What′s problem?	따으 미은 반냐하 어이
어떻게 돼갑니까	What′s going on?	따으 미은 르엉 어이
문제 없습니다	No problem.	크미은 반냐하 떼
믿을 수 없습니다	I can′t believe it.	크뇸 먼 앚 쯔어 떼
어디 가십니까	Where are you going?	따으네아 떠으나
어디 사십니까	Where do you live?	따으네아 너으아에나
몇 살입니까	How old are you?	따으네아 아유 뽄만
키가 얼마입니까	How tall are you?	따으네아 미은 껌뽀어h 뽄만
몸무게가 얼마입니까	How much do you weight?	따으네아 똠응온 뽄만
취미는 무엇입니까	What is your hobby?	따으네아 미은 쩜넝쩜놀 어바이
무엇을 좋아합니까	What do you like?	따으네아 쫄쪋 어바이

축하(Congratulation)
한국어	영어	캄보디아어
축하합니다	Congratulation!	업어싸또
생일을 축하합니다	Congratulation on your birthday!	업어싸또 크농 틍아이 껌나읕
행운이 있기를	I wish you good luck!	쭌뽀~아오이 네아 미은 썸낭 러어
건강하십시오	I wish you good health!	쭌뽀~아오이 네아 미은 쏘카피읍 러어

전화(Telephone)
한국어	영어	캄보디아어
스레이님을 바꿔 주세요	May I speak to Srei?	따으크뇸 앚 니이여이 찌어모이 쓰레이 반 떼
그녀는 안 계십니다	She is not here.	꼬앋 먼 너으 띠니
연결해 주세요	Can you connect?	쏨 프쪼압 떠으
전화했다고 그에게 전해주시겠습니까	Can you tell I called him?	따으네아 앚 쁘랍 꼬앋 반 떼 타 크뇸 뚜르쌉 목 꼬앋
다시 말씀해 주세요	Please say it again.	쏨 니이여이 머덩띠읃
뭐라고 말씀하셨습니까	Pardon me!	타 머잊
안 들립니다	I can′t hear you.	크뇸 스답 먼 르떼
크게 말씀하세요	Please speak loudly.	쏨 니이여이 아오이 클랑
통화중입니다	Line is busy.	껌뿡 쪼압 로월
누구십니까	Who is speaking?	네아나께 껌뿡 니이여이
잠깐 기다리세요	Wait a moment.	짬 띶
잠시후에 다시 전화하세요	Please call again in a moment.	쏨 뚜루쌉 머덩띠읃 크뇸 뻴 번띶 띠읃
전화해 달라고 전해주세요	Please tell him to give me a call.

인사(Greeting)
한국어	영어	캄보디아어
안녕하세요	Good morning!	아론쑤어쓰더이
안녕하세요	Good afternoon!	띠위어쑤어쓰더이
안녕하세요	Good evening!	싸이요안쑤어쓰더이
안녕하세요	How are you?	쏙써바이떼
처음 뵙겠습니다	How do you do?	쫌리읍쑤어
오랜만입니다	Long time no see!	칸쭈업크니어 유 하으이
그저 그렇습니다	So so.	토아마다
다시 뵙겠습니다	See you again.	쭈업크니어 머덩띠읃
어서오세요	Welcome!	쏨 스봐꼼
안녕히 주무세요	Good night!	리어뜨러이 쑤어쓰더이
여전히 그렇습니다	Same as usual.	도잊 토아마다
좋아 보입니다	You look good.	멀 떠으 쏘카피읍 러어
안녕히 가세요	Good bye!	쫌리읍리어
안녕	So long!	리어하으이
좋은 꿈 꾸세요	Have a nice dream.	쏨 아오이 미은 쏘번 러어
건강하세요	Be healthy.	쏨 아오이 미은 쏘카피읍 러어

실망(Disappoint)
한국어	영어	캄보디아어
실망했습니다	I am disappointed.	크뇸 커ㄱ 쩓
유감스럽습니다	I am regrettable.	크뇸 싸옥 쓰다이
부끄럽습니다	I am shameful.	크뇸 꾸어 아오이 크마h 이은
정말 슬픕니다	I am really so sad.	크뇸 뻗찌어 삐바ㄱ쩓
정말 화가 납니다	I am really angry.	크뇸 뻗지어 컹 맨
불공평합니다	It′s not fair.	먼 유떼토아
무슨 말 하십니까	What are you talking?	따으네아 껌뿡 니이여이 엄삐 어바이 능
*(ㄱ)이 붙어있을 경우는 목구멍을 막으면서 발음을 합니다. *(h)가 붙어있을 경우는 목구멍에 바람이 세듯이 발음을 합니다.

승락(Approval)
한국어	영어	캄보디아어
괜찮겠습니까	May I do it?	따으크뇸 앚 트버 위어 반 떼
물론입니다	Of cause, you may.	뻗나h, 네아 앚
안됩니다	You may not.	먼앚 떼
좋습니다	Fine!	러어
편한대로 하세요	Do it as you please.	트버 땀 따에 네아 쩡 떠으 쪼h
스스로 결정하세요	Decide by yourself.	썸랒 쩓 클루언아잉 쪼h
나중에 얘기합시다	Let′s talk later.	니이여이크니어 뻴 끄라오이
화내지 마세요	Don′t be angry.	꼼 컹
잊지 마세요	Don′t forget.	꼼 플렞
해서는 안됩니다	You must not.	네아 먼 뜨러으

소개(Introduction)
한국어	영어	캄보디아어
만나게 되어 기쁩니다	Nice to meet you!	릭리어이 다엘 반 쭈업 네아
만나게 되어 반갑습니다	Glad to see you!	릭리어이 다엘 반 쭈업 네아
이름이 무엇입니까	What is your name?	따으네아 츠무어h 어바이?
내 이름은 스래이입니다	My name is Srei.	크뇸 츠무어h 쓰레이
내 친구를 소개하겠습니다	Let me introduce my friend to you.	크뇸 쏨 나에노암 머페아 크뇸 아오이 네아 쓰꼬알
이 사람은 내 동료 소피아입니다	This is my coworker, Sopia.	니 찌어 네아 트버까 찌어모이 크뇸 쏘피아
연락합시다	Keep in touch.	레아싸 똠레아 똥농 찌어모이크니어
*(ㄱ)이 붙어있을 경우는 목구멍을 막으면서 발음을 합니다. *(h)가 붙어있을 경우는 목구멍에 바람이 세듯이 발음을 합니다.

사과(Apology)
한국어	영어	캄보디아어
미안합니다	Sorry.	쏨또
죄송합니다	I am sorry.	쏨또
용서해 주세요	Please forgive me.	쏨얻또 아오이 크뇸 펑
폐를끼쳐 죄송합니다	I am sorry to trouble you.	크뇸 쏨또 다엘 트버 아오이 네아 미은 빤냐하
괜찮습니다	That′s ok.	먼 아이 떼
사죄를 드립니다	I apologize to you	쏨또

물건사기(Shopping)
한국어	영어	캄보디아어
얼마입니까	How much is it?	틀라이 뽄만
오천원입니다	It′s 5000won.	덤라이 쁘람뽀안원
너무 비쌉니다	It′s too expensive.	위어 틀라이 뻬익
쌉니다	It′s cheap.	위어 미은 덤라이 타옥
이것보다 더 싼 것 없습니까?	Do you have any cheaper one?	따으네아 미은 로버나 타옥 찌응니 떼?
값을 조금 깍아주세요	Please cut down the price a bit.	쏨 쪼h 틀라이 번떠잊
다른 것들을 보여 주세요	Show me others.	벙한 크뇸 로버 프쎄잉 띠읃 멀
새 모델상품 없습니까	Do you have new brands.	따으네아 미은 마ㄱ 트머이 떼
마음에 들지 않습니다	I don′t like it.	크뇸 먼 쫄쪋 위어 떼
이걸로 하겠습니다	I will take this.	크뇸 능 욕 니h
필요없습니다	I don′t need it.	크뇸 먼 뜨러으까 위어 떼
하나 더 주세요	Give me another one.	쏨 아오이 모이 띠읃

대답(Answer)
한국어	영어	캄보디아어
예	Yes.	받(남자), 짜(여자)
아닙니다	No.	얻떼
있습니다	I have a watch.	미은
없습니다	I don′t have money.	얻미은, 크미은
알고 있습니다	I know that girl.	쓰꼬알(사람,장소,사물을 알때)
모릅니다	I don′t know.	얻쓰꼬알떼, 얻덩떼
맞습니다	That′s right.	뜨럼뜨러으
틀립니다	That′s wrong.	먼뜨럼뜨러으
좋습니다	It′s fine.	러어
하세요	Do it.	트버
하지마세요	Don′t do it.	꼼트버
있습니까?	Is he at home?	너으(프떼아)르떼?
없습니다	He is not at home.	얻~너으떼
오세요	Come here.	목
가세요	Go over there.	떠으
앉으세요	Sit down.	엉꾸이쪼h
들어오세요	Come in.	쫄목
*부정문을 만들때는 동사앞에 (얻) 또는 (먼)을 붙이면 됩니다. *(ㄱ)이 붙어있을 경우는 목구멍을 막으면서 발음을 합니다. *(h)가 붙어있을 경우는 목구멍에 바람이 세듯이 발음을 합니다.

감사(Gratitude)
한국어	영어	캄보디아어
고맙습니다	Thanks.	어꾼
감사합니다	Thank you.	어꾼
도와주셔서 감사합니다	Thank you for your help.	어꾼 썸랍(r) 까 쭈어이 로버 네아
천만에요	You are welcome!	먼 아이 떼
잘했습니다	Well done!	뿌러싸어 나
수고했습니다	Thank you for your hard work.	어꾼 썸랍(r) 까 쁘렁 쁘라잉
망설이지 마세요	Don′t hesitafe.	꼼 쓰떼아 쓰떠으
*(r)이 붙어있는 글자는 혀를 천장에 부치지 말고 자연스럽게 r을 발음 하듯이 합니다.