교통수단 이용하기(버스,철도)

교통수단 이용하기(버스,철도)

A:Where is the bus stop for Saint Luis?       (세인트 루이스행 버스 정류장은 어디입니까?)

 B:Please go ahead a block.       (한 불럭쯤 더 가십시요)

 A:How many minutes does it take to get to Saint Luis?

       (세인트 루이스까지 가는데는 몇분이나 걸립니까?)

 B:About  half an hour.       (약 30분 정도 걸립니다)

 A:Do I pay on the bus or Do I pay when getting on?

       (요금은 버스에서 지불 합니까 아니면 탈때에 지불 합니까?)

      B:You put the money in the farebox when you getting on.

       (탈때에 요금함에 넣으면 됩니다)

 A:Thank you very much.       (대단히 감사 합니다)

 

 ----(버스를 타고)-----------------------------------

 

 A:Is this bus for Saint Luis?       (이 버스는 세인트 루이스로 가나요?)

 B:Yes,You are right.        (예,맞습니다)

 A:How long does it take to get there?        (그곳까지는 얼마나 걸리나요?)

 B:About two hours.        (약 두시간 정도 걸립니다)

 A:How much is it to Saint Luis?        (세인트 루이스까지 요금은 얼마인가요?)

 B:It's 35 dollars.        (35불 입니다)

 A:What bus stop do I get off at Saint Luis?

  (세인트 루이스에 가려면 무슨 정류장에서 내려야 하나요?)

   This is my first visit.        (이것이 첫번째 방문 입니다)

   Please tell me when we arrive at Saint Luis.        (세인트 루이스에 도착하면 말씀해 주세요)

 B:O.K, I'll to do so.        (예,그렇게 하겠습니다) 

 

---(철도여행)-------------------------------------

 

 A:Excuse me,I want to go to Metro Manila        (실례합니다.메트로 마닐라로 가려고 합니다)

   Where do I catch the train for Metro Manila?       (메트로 마닐라행 열차는 어디서 타나요?)

 B:You can take this train.        (이 열차를 타시면 됩니다)

 

 

 ☞철도여행에 사용되는 기타 표현들

 

   1)Where is the ticket counter?         (열차표 파는데가 어디인가요?)

   2)How much to Metro Manila?         (메트로 마닐라까지 얼마 입니까?)

   3)Would you please tell me how to get to the train?

        (어떻게 열차를 타야하는지 가르쳐 주세요)

   4)Which platform for Saint Luis?        (세인트 루이스행 어느 플랫폼 인가요?)

   5)Where are we going now?        (우리는 지금 어디를 지나고 있나요?)

   6)Which is the next stop?         (다음역은 어디인가요?)

   7)What time does this train leave?         (이 열차는 몇시에 출발 하나요?)

   8)Is this the correct platform for Metro Manila?         (여기가 메트로 마닐라행 플랫폼 맞나요?)

   9)How long is the stopping time?         (정차 시간은 얼마나 되나요?)

   10)Which exit for City Hall?         (시청은 어느 방향으로 나가야 합니까?)

   11)Could you tell me the way to the railway station?         (기차역이 어디인지 기르쳐 주세요)

   12)Where can I get ticket?         (열차표는 어디서 사나요?)

   13)Will you show me how to use this vending machine?

         (이 자동판매기를 어떻게 사용하는지 말씀해 주세요)

   14)How much is the fare to Saint Luis?         (세인트 루이스까지의 요금은 얼마인가요?)

   15)What time does the train start for Saint Luis?         (세인트 루이스행 열차는 몇시에 있나요?)

   16)What time does the last train leave?         (마지막 열차는 몇시에 출발 하나요?)

   17)Could you tell me which train to take for Saint Luis?

     (세인트 루이스로 가려면 어느 열차를 타야하는지 가르쳐 주십시요)

   18)Which train should I take?         (어느 열차를 타야 하나요?)

   19)What's the last station of this line?         (이 열차의 종착역은 어디인가요?)