어주구리(魚走九里)

 

♥ 어주구리(魚走九里) ♥

 

중국 한나라 때의 일입니다.

어느 연못에 예쁜 잉어가 한마리 살고 있던 어느날에 어디서 들어왔는지 그 연못에 큰 메기 한마리가 들어와서는 잉어를 보자마자 잡아 먹으려 하자 잉어는 연못 이곳 저곳으로 피해다녔으나 역부족이었고 더이상 도망갈 곳이 없던 잉어는 연못 밖으로 튀어나와서 지느러미를 다리 삼아서 냅다 뛰어 도망가기 시작했고 메기가 따라오지 못할때까지 뛴 거리가 대략 9리정도 였었고 연못 근처에서 일하던 농부가 이광경을 죽 지켜보다가 "魚走九里!"(고기가 9리를 달려가네!) 라고 외치면서 이 고사성어가 유래되었다고 합니다.

이는 능력도 안되는 사람이 센척하거나 능력 밖의 일을 하려고 할때 쓰는 말로 쓰이는 데 이 고사성어를 사용할 때는 약간 비꼬는 말투로 약간 톤을 높여 말하면 아주 효과적이지요.

간혹" 아~쭈구리" 라고 발음하는 사람은 잘못된 발음입니다.