He`s fucked up. - 그 사람 완전 또라이야..
A : Seriously, don`t go out with Charles.
B : Why not ?
A : He seems normal, but really, he`s got mental problems. He`s really fucked up.
A : 정말이지, 찰스하고는 사귀지마.
B : 왜?
A : 그 사람 멀쩡해 보이지만 정신적으로 문제가 있는 사람이야. 완전 또라이라구.
He`s fucked up. 보다 뉘앙스가 약한 표현은 He`s weird.(좀 이상해) 가 있습니다.
'영 어 > 실 용 영 어' 카테고리의 다른 글
| 여기 정말 썰렁한걸. (0) | 2009.01.05 |
|---|---|
| 여기 괜찮은 남자 투성이군.. (0) | 2009.01.05 |
| 난 완벽한 조건의 사람을 기다리고 있어. (0) | 2009.01.05 |
| 그 사람은 남자로 안보여!! (0) | 2009.01.05 |
| 걘 아직 너무 애같애..!! (0) | 2009.01.05 |