This place is a meat market. - 여기 괜찮은 남자 투성이군..
meat market 은 속어로 술집이나 나이트 클럽등 데이트상대를 물색하는 장소를 말합니다.
정육점을 뜻하는 장소죠.... 마치 고깃집에서 질좋은 고기를 고르듯이 남자<여자>를 물색하는 것을 말합니다.
A : Look at all the people dancing together.
B : Yeah, this place is a meat market. Let`s find some hot guys to dance with.
A : 저기 사람들 춤추는 것 좀 봐.
B : 와, 여기 괜찮은 남자들 투성이인걸... 춤같이 출 멋진 남자를 찾아보자.
'영 어 > 실 용 영 어' 카테고리의 다른 글
| 친구들이 소개를 해줬어. (0) | 2009.01.05 |
|---|---|
| 여기 정말 썰렁한걸. (0) | 2009.01.05 |
| 그 사람 완전 또라이야.. (0) | 2009.01.05 |
| 난 완벽한 조건의 사람을 기다리고 있어. (0) | 2009.01.05 |
| 그 사람은 남자로 안보여!! (0) | 2009.01.05 |